I have seen this practiced in the USA by a Tamil Brahmin Family with the help of a willing Orthodox Priest.
Unusual, yes but not novel.
Society and the priests have to adapt or perish.
It might take a little longer for Tamil in TN, it generally takes a decade or more for the memo to reach Chennai, and another decade to percolate further south.
[URL unfurl="true"]https://www.quora.com/In-Hinduism-can-a-daughter-perform-final-rituals-cremation-and-bone-immersion-etc-upon-her-fathers-death[/URL]
3. Performance of Shraddha by women
1. In point2 it is mentioned that the daughter, wife, mother and daughter-in-law of the deceased person have the authority to perform Shraddha. In spite of this, in the current era, the priests who conduct Shraddha deny their consent for women to perform Shraddha. This could be because in the earlier days the thread ceremony was performed for females, and in current era, this practice has been discontinued in all classes. Therefore, in accordance to that, even performing of Shraddha has been disallowed for females. In emergency conditions, however, if no one is available for performing Shraddha, then it is better for it to be performed by women instead of not performing it at all.
2. The woman performing shraddha should place a clean cotton cloth on her shoulder while performing ‘Savya-Apasavya’
Reference : Sanatan’s Holy text ‘Shraddha’
[URL unfurl="true"]https://www.sanatan.org/en/a/86.html[/URL]