Welcome to Tamil Brahmins forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply to thread

Message

When it comes to rewriting scriptures, the sanctity of the original text can be preserved through careful translation and interpretation. It's important to maintain the core teachings and messages of the scriptures while adapting them to different languages or cultural contexts. This can be done by consulting with religious scholars or experts to ensure accuracy and respect for the original text.

Puranas and the Ramayana are ancient texts that hold significant cultural and religious importance. While they can be interpreted in various ways, rewriting them solely for a political agenda may not be appropriate as it could distort the original message and intent of the texts. It's important to approach such texts with respect and understanding of their historical and cultural significance.

My specific objection is to "Shrimad Ramayan (transl. Holy Ramayana) is an Indian Hindi-language mythological television series that premiered on 1 January 2024 on Sony Entertainment Television"

Or maybe it is different from what I understand. I am not an authority on this. Maybe Dr. Renuka can explain it better.

<blockquote data-quote="prasad1" data-source="post: 477093" data-attributes="member: 17510">When it comes to rewriting scriptures, the sanctity of the original text can be preserved through careful translation and interpretation. It&#039;s important to maintain the core teachings and messages of the scriptures while adapting them to different languages or cultural contexts. This can be done by consulting with religious scholars or experts to ensure accuracy and respect for the original text.Puranas and the Ramayana are ancient texts that hold significant cultural and religious importance. While they can be interpreted in various ways, rewriting them solely for a political agenda may not be appropriate as it could distort the original message and intent of the texts. It&#039;s important to approach such texts with respect and understanding of their historical and cultural significance.My specific objection is to &quot;Shrimad Ramayan (transl. Holy Ramayana) is an Indian Hindi-language mythological television series that premiered on 1 January 2024 on Sony Entertainment Television&quot;Or maybe it is different from what I understand. I am not an authority on this. Maybe Dr. Renuka can explain it better.</blockquote>

[QUOTE="prasad1, post: 477093, member: 17510"] When it comes to rewriting scriptures, the sanctity of the original text can be preserved through careful translation and interpretation. It's important to maintain the core teachings and messages of the scriptures while adapting them to different languages or cultural contexts. This can be done by consulting with religious scholars or experts to ensure accuracy and respect for the original text. Puranas and the Ramayana are ancient texts that hold significant cultural and religious importance. While they can be interpreted in various ways, rewriting them solely for a political agenda may not be appropriate as it could distort the original message and intent of the texts. It's important to approach such texts with respect and understanding of their historical and cultural significance. My specific objection is to "Shrimad Ramayan (transl. Holy Ramayana) is an Indian Hindi-language mythological television series that premiered on 1 January 2024 on Sony Entertainment Television" Or maybe it is different from what I understand. I am not an authority on this. Maybe Dr. Renuka can explain it better. [/QUOTE]

Verification