prasad1
Active member
Evil is a cultural concept. According to the Gita, everything that exists is God and so nothing can be devoid of divinity and that includes what we call evil, writes Devdutt Pattanaik
Every year, when images of Durga impaling the asura Mahisha appear on television, I hear the anchor of the show saying, “This is the eternal battle when good wins over evil.” I have been hearing this for decades in every English television channel. And I wonder, can the word ‘evil’ be translated in Hindi or, for that matter, in any Indian language?
There’s No Evil
Most assume that evil is a universal concept. But it is not. It is a cultural concept. It is a word that is found only in cultures that believes in one life.
Evil means the absence of God. In Hinduism, as Chapter 11 of the Bhagavad Gita states, everything that exists is God and so nothing can be devoid of divinity. So there is no room for the concept of evil. Evil also means negative actions that have no cause. Since Hindus believe in rebirth, a negative event can be attributed to karma, hence it always has a cause, and so can never be evil.
So maybe the death of the asura Mahisha by Durga during Dussehra is not a moral or ethical triumph. It is rather a reflection of the earth’s fertility cycle that ends with the harvest, post monsoons. Thanks to sanjivani vidya, the earth will be regenerated and the asura will rise up again next year, ready to get killed, ensuring we always have food on the table.
Times_of_india
Every year, when images of Durga impaling the asura Mahisha appear on television, I hear the anchor of the show saying, “This is the eternal battle when good wins over evil.” I have been hearing this for decades in every English television channel. And I wonder, can the word ‘evil’ be translated in Hindi or, for that matter, in any Indian language?
There’s No Evil
Most assume that evil is a universal concept. But it is not. It is a cultural concept. It is a word that is found only in cultures that believes in one life.
Evil means the absence of God. In Hinduism, as Chapter 11 of the Bhagavad Gita states, everything that exists is God and so nothing can be devoid of divinity. So there is no room for the concept of evil. Evil also means negative actions that have no cause. Since Hindus believe in rebirth, a negative event can be attributed to karma, hence it always has a cause, and so can never be evil.
So maybe the death of the asura Mahisha by Durga during Dussehra is not a moral or ethical triumph. It is rather a reflection of the earth’s fertility cycle that ends with the harvest, post monsoons. Thanks to sanjivani vidya, the earth will be regenerated and the asura will rise up again next year, ready to get killed, ensuring we always have food on the table.
Times_of_india