• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply to thread

A proverb a day to brighten the day.


277a.

Eine vergebene Verletzung ist besser als eine gerächte Verletzung.

Eine vergessene Verletzung ist besser als eine vergebene Verletzung.


277b.

An injury forgiven is better than an injury revenged.

An injury forgotten is better than an injury forgiven.


To one who wants to avenge an injury,  there is no peace of mind.

To one who always remembers the injury, the wound remains raw and never heals.


The best way to forgive the injury and also forget it to have peace of mind.

Nature will make sure that the injurer is rewarded in accordance with his action.


footnotes:

Eine = An

Verletzung = injury

vergebene = forgiven 

ist = is

besser = better

als = than

eine = an 

Verletzung = injury

gerächte = revenged.

Eine = An 

Verletzung = injury

vergessene = forgotten

ist = is

besser = better

als = than

eine = an 

Verletzung = injury

vergebene = forgiven.


Back
Top