• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply to thread

A proverb a day to brighten the day!


549a. 

Ein Baum, der bittere Früchte trägt, und ein Mann, 

der seinen Reichtum verbirgt, nützt der Welt nichts.


549b. A tree bearing bitter fruits and a man 

who hides his wealth are of no use to the world.


Money and Muck must be spread to become useful.

Love must be shown and not withheld in oneself.


A tree bearing bitter fruits will not be useful even if it is in the middle of a garden.

A man who sleeps on his money is like the proverbial 'Dog in the manger'.


'A Dog in the manger' is a person who has no need of, or ability to use, a possession 

which would be of use or value to others and he prevents the others from having it.


footnotes:

Ein = A 

Baum = tree

der = which 

trägt = bears

bittere = bitter   

Früchte = fruits 

und = and 

ein = a 

Mann = man 

der = who 

verbirgt = hides

seinen = his 

Reichtum = wealth 

nichts nützt = are useless

 der Welt = to the world


Back
Top