• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply to thread

A proverb a day to brighten the day!


576a. 

Kohl und Rosen:

Der Mensch braucht Kohl, um weiterzuleben.

Der Mensch braucht Rosen, um das Leben lebenswert zu machen.


576b. 

Cabbages and Roses:

Man needs cabbages to continue to live. 

Man needs roses to make the life worth living.


Kohl = Cabbages

und = and 

Rosen = roses.

Der Mensch = Man 

braucht = needs 

Kohl = cabbages 

um = in order to

weiterzuleben = continue to live.

Der Mensch = Man 

braucht = needs 

Rosen = roses 

um zu = in order to 

machen = make

das = the 

Leben = life 

lebenswert = worth living.


What cabbage does to the body, the rose does to the mind.


Back
Top