Welcome to Tamil Brahmins forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply to thread

Message

A proverb a day to brighten the day!

585a.
Die vielbeschäftigten Menschen schaffen es, sich Zeit für wichtige Dinge zu nehmen.
Die Faulen können weder „Zeit finden“ noch „Zeit schaffen“.

585b.
The busy people manage to 'make time' for important things.
The lazy people can neither 'find time' nor 'make it'.

One of the riddles in real life...
The very busy people have time for everything they care about.

The lazy never have any 'free time' for anything important or unimportant,
maybe because they never have a ' real busy time' in the first place!

footnotes:
Die = The
vielbeschäftigten = busy
Menschen = people
schaffen = manage
es = it
zu nehmen = to take / make
sich = themselves
Zeit = time
für = for
wichtige = important
Dinge = things.
Die = The
Faulen = lazy
können = can
weder = neither
„Zeit finden“ = find time
noch = nor
„Zeit schaffen“ = make time.

<blockquote data-quote="Visalakshi Ramani" data-source="post: 460074" data-attributes="member: 16936">A proverb a day to brighten the day!585a. Die vielbeschäftigten Menschen schaffen es, sich Zeit für wichtige Dinge zu nehmen.Die Faulen können weder „Zeit finden“ noch „Zeit schaffen“.585b. The busy people manage to &#039;make time&#039; for important things.The lazy people can neither &#039;find time&#039; nor &#039;make it&#039;.One of the riddles in real life...The very busy people have time for everything they care about.The lazy never have any &#039;free time&#039; for anything important or unimportant,maybe because&nbsp; they never have a &#039; real busy time&#039; in the first place!footnotes:Die = The vielbeschäftigten = busy Menschen = peopleschaffen = manage es = it zu nehmen = to take / makesich = themselves Zeit = time für = for wichtige = important Dinge = things.Die = The Faulen = lazykönnen = can weder = neither „Zeit finden“ = find time noch = nor „Zeit schaffen“ = make time.</blockquote>

[QUOTE="Visalakshi Ramani, post: 460074, member: 16936"] [SIZE=5]A proverb a day to brighten the day! 585a. Die vielbeschäftigten Menschen schaffen es, sich Zeit für wichtige Dinge zu nehmen. Die Faulen können weder „Zeit finden“ noch „Zeit schaffen“. 585b. The busy people manage to 'make time' for important things. The lazy people can neither 'find time' nor 'make it'. One of the riddles in real life... The very busy people have time for everything they care about. The lazy never have any 'free time' for anything important or unimportant, maybe because they never have a ' real busy time' in the first place! footnotes: Die = The vielbeschäftigten = busy Menschen = people schaffen = manage es = it zu nehmen = to take / make [SIZE=5]sich = themselves [/SIZE] Zeit = time für = for wichtige = important Dinge = things. Die = The Faulen = lazy können = can weder = neither „Zeit finden“ = find time noch = nor „Zeit schaffen“ = make time.[/SIZE] [/QUOTE]

Verification