செம்மொழி

[Janaki Jambunathan]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

A 'tricky word' indeed!

https://www.google.co.in/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwir8sqmoL_KAhUVj44KHRyXDwIQFgg2MAU&url=http%3A%2F%2Ftamil.oneindia.com%2Fnews%2Ftamilnadu%2Fgethu-is-tamil-word-says-hc-judge-245073.html&usg=AFQjCNEAEGEblooZoaWNw05AqC2lhdLnUQ&sig2=kIyWPN21jwkmsEw66vp9Tw

 

[Raji Ram]

செம்மெழி?? :dizzy:

ஓஹோ!! காலில்லாத செம்மொழியோ?

 

[Raji Ram]

​Very quick correction!! :thumb:

 

[Janaki Jambunathan]

செம்மெழி?? :dizzy:

ஓஹோ!! காலில்லாத செம்மொழியோ?

[/QUOTE

கால் மொளச்சுடுத்து before you could respond!

 

[Janaki Jambunathan]

​Very quick correction!! :thumb:

I saw that even before your response! You responded exactly at the same when correction was made ! Tricky situation like the word!

 

[krish44]

Write tamil in english script to be not tripped up by one tamil lover.lol

 

[Janaki Jambunathan]

Write tamil in english script to be not tripped up by one tamil lover.lol

Thi is for one tamil lover!

ஏவ்வழி நல்வழி
அவ்வழி நம்வழி!

தமிழ் மொழி
செம் மொழி

அம் மொழி
எம் மொழி


பூவாதே காய்க் கும் மர மு முள மக் க ளு ளும்
ஏவாதே நின் று ணர் வார் தாமு ளரே- தூவா
விரைத் தா லும் நன் றாகா வித் தெ னவே பேதைக்
குரைத் தா லும் தோன் றாது உணர்வு.
(பாடல்- 35)
பூப் பூக் கா ம லேயே காய்த் துப் பலன் தரும் மரங் க ளும் உண்டு. அது போ லவே, மக் க ளி லும் சொல் லா ம லேயே குறிப் ப றிந்து செய் ப வ ரும் உண்டு. தூவி விதைத் தா லும் முளைக் காத விதை யும் உண்டு. அவ் வாறே அறி வில் லா த வ னுக்கு எவ் வ ளவு சொன் னா லும் அறிவு உண் டா காது.

https://www.google.co.in/url?sa=t&r...Ow1o4IRYXcF9CkUGQ&sig2=YlcE5dqgy4sNo9HhQOMg_g

 

[Vaagmi]

ஏவ் வழி நல்வழி


அவ்வழி நம்வழி!
தமிழ் மொழி
செம் மொழி
அம் மொழி
எம் மொழி........................

ஏவ்....... அடடா கால் முளைத்த ஜோரில் எங்கெல்லாமோ காலாகி விட்டது. சீத்தலைச்சாத்தன் இல்லாத குறை ரொம்பவே தெரிகிறது.

 

[Janaki Jambunathan]

ஏவ்....... அடடா கால் முளைத்த ஜோரில் எங்கெல்லாமோ காலாகி விட்டது. சீத்தலைச்சாத்தன் இல்லாத குறை ரொம்பவே தெரிகிறது.

குட்டு போடு
குட்டு போடு

தாய் தமிழுக்கில்ல கட்டுப்பாடு
'கால்' போட்டா தமிழுக்கில்ல கட்டுப்பாடு!

 

[Raji Ram]

I saw that even before your response! You responded exactly at the same when correction was made ! Tricky situation like the word!

What a timing Ma'am Ji!
Editing and receiving a comment in the same minute!! :clock:

 

[Janaki Jambunathan]

My take on கால்!

கால் வெட்டினா ரத்தம்!
கால் போட்டா குத்தம்!

OK ஆனா நான் கால்
போட்டா ரத்தம் சாத்தனார் தலயைிலே
வெட்டினா குத்தம் return மெயிலிலே!

Face the tune anyway!

மெட்டு போடு மெட்டு போடு
தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு
தமிழுக்குண்டு கட்டுப்பாடு

https://www.youtube.com/watch?v=y8NCbcxjLho

 

[yesmohan]

The news is all about " கெத்து " ..........politics; but captioned as " செம் மொழி " in " கெத்து " style.

 

[Raji Ram]

OK ஆனா நான் கால்
போட்டா ரத்தம் சாத்தனார் தலயைிலே

:dizzy: ... No comments! :tape:

 

[Janaki Jambunathan]

:dizzy: ... No comments! :tape:

குட்டு போடு தலையில குட்டு போடு!
தமிழ் தட்டச்சுக்குண்டு தட்டுப்பாடு!

 

[Raji Ram]

'காலை' வாரிவிடும்!

அழகியும் அதன் உடன் பிறப்புக்களும்,
பழகியும் பலரது 'காலை' வாரிவிடும்! :shocked:

ஜி மெயில் தமிழ் போனெடிக்கை நாடும்;
ஜில்லெனத் தமிழ் அழகு நடை போடும்!

 

[Vaagmi]

'காலை' வாரிவிடும்!

அழகியும் அதன் உடன் பிறப்புக்களும்,
பழகியும் பலரது 'காலை' வாரிவிடும்! :shocked:

ஜி மெயில் தமிழ் போனெடிக்கை நாடும்;
ஜில்லெனத் தமிழ் அழகு நடை போடும்!

அழகி அழகி தான். தமிழிலிருந்து மலையாளம், மலையாளத்திலிருந்து ஸம்ஸ்க்ருதம், ஸம்ஸ்க்ருதத்திலிருந்து any Indian language னு toggle பண்ணிண்டே போகலாம். அடடா என்ன சுகம் எத்தனை சுலபம். Thanks to the genius of Viswanathan, we have a software which is really versatile. God bless him.

You can even carry the SW in your thumb drive and use it with any computer because it takes minimum space of memory and mostly uses the host computer's OS resources judiciously and cleverly.

அழகி அழகி தான்.

 

[Vaagmi]

My take on கால்!

கால் வெட்டினா ரத்தம்!
கால் போட்டா குத்தம்!

OK ஆனா நான் கால்
போட்டா ரத்தம் சாத்தனார் தலயைிலே
வெட்டினா குத்தம் return மெயிலிலே!

Face the tune anyway!

மெட்டு போடு மெட்டு போடு
தமிழுக்கில்லை தட்டுப்பாடு
தமிழுக்குண்டு கட்டுப்பாடு

https://www.youtube.com/watch?v=y8NCbcxjLho

கால் முளைத்தால் ஓடலாம், நடக்கலாம், நிற்கலாம்.
ஆனால் வால் முளைத்தால் (ஏவ்....) ப்ரச்னை தான். ராமாயணத்து மது வனம் தான்.
செம்மொழியின் காலை வெட்டி, எவ்வழிக்கெல்லாமோ சென்று ஏவ் வழிகளாக்கி, சீத்தலைச் சாத்தனாரைக் குட்டி, ரத்தக்களரியாக்கி மரத்தின் மேல் ஏறி மெட்டுப் போட்டுப் பாடலாம்.

"கால்" ஐ இன்னொரு விதமாகவும் உபயோகிக்கலாம்.

ஆசார்யாத் பாதம் ஆதத்தே, சிஷ்ய: பாதம் ஸ்வமேதயா
பாதம் ஸப்ரஹ்மசாரிப்ய: பாதம் காலக்ரமேண ச|

இங்கு பாதம் = கால்.

பொருள்: ஒரு குரு கற்றுத்தருவது கால் பங்கு தான். சிஷ்யன் தனது அறிவால் கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. தன்னோடொத்த மாணவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. காலப்போக்கில் அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. இது தான் முழுமையாக கற்றலின் கணக்கு.

 

[Janaki Jambunathan]

கால் முளைத்தால் ஓடலாம், நடக்கலாம், நிற்கலாம்.
ஆனால் வால் முளைத்தால் (ஏவ்....) ப்ரச்னை தான். ராமாயணத்து மது வனம் தான்.
செம்மொழியின் காலை வெட்டி, எவ்வழிக்கெல்லாமோ சென்று ஏவ் வழிகளாக்கி, சீத்தலைச் சாத்தனாரைக் குட்டி, ரத்தக்களரியாக்கி மரத்தின் மேல் ஏறி மெட்டுப் போட்டுப் பாடலாம்.

"கால்" ஐ இன்னொரு விதமாகவும் உபயோகிக்கலாம்.

ஆசார்யாத் பாதம் ஆதத்தே, சிஷ்ய: பாதம் ஸ்வமேதயா
பாதம் ஸப்ரஹ்மசாரிப்ய: பாதம் காலக்ரமேண ச|

இங்கு பாதம் = கால்.

பொருள்: ஒரு குரு கற்றுத்தருவது கால் பங்கு தான். சிஷ்யன் தனது அறிவால் கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. தன்னோடொத்த மாணவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. காலப்போக்கில் அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்வது இன்னொரு கால் பங்கு. இது தான் முழுமையாக கற்றலின் கணக்கு.

அழகி தமிழ் காலை வாரினால் நகைச்சுவை!
"'சாத்தன்"' தலை(வாரி) சீவிமுடிஞ்ஜா அழகுக்கலை! .

ஆட வரலாம்! பாட வரலாம்!
சிரிக்க வரலாம் !ரசிக்க வரலாம்!
காலை தூக்கி நின்று ஆடலாம்!
"காலை" போட்டு குத்து ஆடலாம்!

ஓ போடு! ஓ போடு!
காலுக்கு ஓ போடு!

 

[Raji Ram]

ஓஹோ! சிலருக்குத்தான் அழகி உதவுவாளோ?

என்னைப் பொறுத்தவரை அழகி அடம்பிடிப்பவளே!!

 

[Janaki Jambunathan]

கால் முளைத்தால் ஓடலாம், நடக்கலாம், நிற்கலாம். .

"கால்" ஐ இன்னொரு விதமாகவும் உபயோகிக்கலாம்.

ஆசார்யாத் பாதம் ஆதத்தே, சிஷ்ய: பாதம் ஸ்வமேதயா
பாதம் ஸப்ரஹ்மசாரிப்ய: பாதம் காலக்ரமேண ச|

இங்கு பாதம் = கால்.

பாதம் - கால் முளைத்த பதம்

கால் முளைத்தால் ஓடலாம், நடக்கலாம் நிற்கலாம் - OK ஆடலாமா ?

வால் முளைத்தால் இராமாயணம் - கால் முளைத்தால் திருவிளையாடல் புராணம்!

நக்கீரன் பாட்டில் பொருள் குற்றம் -

பாதம் is not கால் (leg) It is my foot!

https://www.youtube.com/watch?v=AimqmRHAQw8

 

[Raji Ram]

'பதம்' என்ற சொல்லுக்குப் பல பொருட்கள் உண்டு! இதோ சில:

1. பாதம் ..... இடது பதம் தூக்கி ஆடும்; சின்னச் சின்னப் பதம் வைத்து.

2. பக்குவம் ..... பதமாகச் சமைத்தாள்; சர்க்கரைப் பாகின் பதம்.

3. ஒரு வகைப் பாடல் ..... பதம், ஜாவளி, தில்லானா எனப் பாடல் வகைகள் உண்டு.

 

[Janaki Jambunathan]

'பதம்' என்ற சொல்லுக்குப் பல பொருட்கள் உண்டு! இதோ சில:

1. பாதம் ..... இடது பதம் தூக்கி ஆடும்; சின்னச் சின்னப் பதம் வைத்து.

2. பக்குவம் ..... பதமாகச் சமைத்தாள்; சர்க்கரைப் பாகின் பதம்.

3. ஒரு வகைப் பாடல் ..... பதம், ஜாவளி, தில்லானா எனப் பாடல் வகைகள் உண்டு.

It also means a word or வார்த்தை I have used it with நளினம் - பாதம் (word) கால் முளைத்த பதம் - both mean foot as well- But foot is not leg!!

 

[Raji Ram]

It also means a word or வார்த்தை I have used it with நளினம் - பாதம் (word) கால் முளைத்த பதம் - both mean foot as well- But foot is not leg!!

Both mean foot but there is some confusion in the words in bold!

பாதம் does not mean 'word'.

 

[Janaki Jambunathan]

Both mean foot but there is some confusion in the words in bold!

பாதம் does not mean 'word'.

It is பாதம்(word) and not பாதம் = word. They are not same! The word is with in ( ) to highlights the word பாதம் and word is not its meaning! -

 

[Janaki Jambunathan]

Justice V. Ramasubramanian, a judge known for his wit and play on words, quoted Bombay High Court senior lawyer C.K. Daphtary who, while urging a judge to forgive a junior lawyer, said: “My Lord, what the young man has done is the right thing in a wrong way.
When he reaches your Lordship’s age and mine, he will learn how to do the wrong thing in the right way.”
On another occasion when a judge complained of seeing a bug inside a law book handed over to him by Mr. Daphtary, the latter responded saying: “My Lord, this is not the first time that a bug has travelled from the Bar to the Bench.”

This judge had begun hunting for Tamil equivalents for English words and ended up with: morph (Uruppunaivu), encrypt (Maraikkuriyaakku), pendrive (Dharavagakkol), digital (Ennurukkooru), logic (Alavaiiyal), Bluetooth (Izhaithavir Inaippu), alter ego (Thanmaatruru), litmus test (Nilaiyarith Thaervu), epistemology (Arivaaiviyal) and much more.

Well - if you understand these Tamil equivalent it is செம்மொழி - ஒண்ணும் புரியாம முழிச்சா ' செம் முழி"!!

Known for play on words, this Judge goes on a word hunt