sangom
0
I have come across many instances in this forum itself where statements are made to the effect that the word "Hinduism" was coined by foreigners and the whole of India that is Bharat was practising predominantly, one religion and it was known as "SANATANA DHARMA". I give below some extracts from a few ancient accounts about India and it will be found that none of these even mentions that there was one major religion nor is there any mention of "Sanatana Dharma".
I would like the comments and views on this point from our learned members. May I request that we do not get into acrimonious mode and try to discuss objectively. (I will give the source for these extracts later so that the discussions do not get diverted due to the acceptability and/or reliability of the source.)
"5.3 Arabs and 42 Indian Religions
In Old Persian `Hindwa' denoted only the `Region around the Indus River' and not the whole of India. In Pahlavi or Middle Persian this developed into `Hindustan' (The Land of the Indus) but still denoted only the region around the Indus river. It was later Sanskritised to `Hindusthan'. This meaning was later distorted to denote `Land of Hindus'. The term `Mughalstan' by contrast refers to the Indus-Ganges basin which contains a Muslim majority. In fact, one-third of all Muslims in the world inhabit this `Mughalstan', and a considerable Islamist separatist movement has garnered around this banner. In recent years the terms `Dravida Nadu' or `Dravidistan' and `Dalitstan' have been coined to denote the regions where Dravidoids and Dalits respectively are a majority. `Sudra Nadu' or `Sudrastan' has developed as an umbrella term for Dravidistan and Dalitstan. A full one-third of all Negroes in the world inhabit this Sudrastan, and Pan-Negroism has played a considerable role in the spread of this movement.
The Arabs adopted the Old Persian `Hindwa' as `Hind' (India) and `Hindwi' (Indian). Neither of these words were used as applying to any religion; they were purely geographical and national terms. None of the medieval Arab travellers was aware of one single monolithic faith being practiced. In fact, all the Arab travellers referred to the Indians as practicing 42 different religions :
Some of the Arab travellers even increased the number of Indian religions to 48:
According to Jawaharlal Nehru, the earliest reference to the word 'Hindu' can be traced to a Tantrik book of the eighth century C.E., where the word means a people, and not the followers of a particular religion. The use of the word 'Hindu' in connection with a particular religion is of a very late occurrence [ Nehru, p.74-75 ]."
I would like the comments and views on this point from our learned members. May I request that we do not get into acrimonious mode and try to discuss objectively. (I will give the source for these extracts later so that the discussions do not get diverted due to the acceptability and/or reliability of the source.)
"5.3 Arabs and 42 Indian Religions
In Old Persian `Hindwa' denoted only the `Region around the Indus River' and not the whole of India. In Pahlavi or Middle Persian this developed into `Hindustan' (The Land of the Indus) but still denoted only the region around the Indus river. It was later Sanskritised to `Hindusthan'. This meaning was later distorted to denote `Land of Hindus'. The term `Mughalstan' by contrast refers to the Indus-Ganges basin which contains a Muslim majority. In fact, one-third of all Muslims in the world inhabit this `Mughalstan', and a considerable Islamist separatist movement has garnered around this banner. In recent years the terms `Dravida Nadu' or `Dravidistan' and `Dalitstan' have been coined to denote the regions where Dravidoids and Dalits respectively are a majority. `Sudra Nadu' or `Sudrastan' has developed as an umbrella term for Dravidistan and Dalitstan. A full one-third of all Negroes in the world inhabit this Sudrastan, and Pan-Negroism has played a considerable role in the spread of this movement.
The Arabs adopted the Old Persian `Hindwa' as `Hind' (India) and `Hindwi' (Indian). Neither of these words were used as applying to any religion; they were purely geographical and national terms. None of the medieval Arab travellers was aware of one single monolithic faith being practiced. In fact, all the Arab travellers referred to the Indians as practicing 42 different religions :
" Ibn Khurdaba has described that in India there are 42 religions. Al Idrisi also observes that `Among the principal nations of India there are 42 sects. Some recognise the existence of a creator, but not of prophets, while others deny the existence of both. Some acknowledge the intercesory powers of graven stones, and others worship holy stones, on which butter and oil is poured. Some pay adoration to fire, and cast themselves into the flame. Others adore the sun and consider it the creator and director of the world. Some worship trees; others pay adoration to serpents, which they keep in stables, and feed as well as they can. deeming this to be a meritous work. Lastly, there are some who give themselves no trouble about any kind of devotion, and deny everything." '
-- [ Arab.p.57 ].
Al Idrisi's description of Indian religions given above presents a clear description of the many different faiths practiced in India. He has accurately described the existence of Sun-worshippers (Rajput Sauras) and Atheists (Carvakas) as separate religions. None of the Arab travellers was aware of there being only one religion in India. This proves that `Sanatana Dharma' did not exist at that time.-- [ Arab.p.57 ].
Some of the Arab travellers even increased the number of Indian religions to 48:
" The Jamiu-l Hikayat increases the number of religions in India to 48 "
-- [ Arab.57.n1 ]
An exhaustive treatment of the Indian religions is given later on. To summarize, in the words of the Encyclopedia of Religion and Ethics, " The word [ Hindu ] was never used in Indian literature or scriptures before the advent of Muslims to India " [ ERE.6.699 ], cf. also [ Tirtha.p.vii ]. If at all it was used in a racial sense, " the Muslim rulers used the term 'Hindu' [ correctly `Hindooi' ] to mean Indian non-Muslims only." [ Basic ] The traveller Qazwini has also described the various different religions prevalent in ancient India, clearly mentioning Brahmanism as a separate religion : -- [ Arab.57.n1 ]
" Qazwini (1203 AD - 1280 AD) says that there are various sects among the people of Hind. Some believe in the creator, but not the propher. They are the Brahmans. There are some who believe in neither. There are some who worship idols, some the moon and some other, fire."
-- [ Nain.230 ]
Asokan inscriptions also contain the term `brahmana va sramana', indicating a fundamental distinction between the Brahminists, followers of the 6 orthodox schools of Brahmanism, and the Sramanas or `nastika' heretics. Qazwini correctly describes Brahmanism as accepting a creator - God, something which the Sramanas do not do. Qazwini's "there are some who believe in neither" almost definitely refers to these nastiks (Jains, Buddhists, Atheists). Yet another traveller Abul Faaj (988 AD) mentioned the sects of India, and was completely unaware of the existance of `One Religion': -- [ Nain.230 ]
- " al-Dinikitiya - These are worshippers of the Sun. They have an idol placed upon a cart supported by 4 horses. They believe that the Sun is the king of the angels deserving worship and adoration. They prosrate themselves before this idol, walk round it with incense, playing the lute and other musical instruments .. " [ Nain.228 ] < This refers to the Rajput (Indo-Scythic) Saura religion, which consists of a mixture of Zoroastrian and Iranic-Scythic fire cults >.
- " al-Jandrihkriya " [ Chandra + kranti ] " They are worshippers of the moon. They say that the moon is one of the angels deserving honour and adoration. Their custom is to set up an idol, to represent it, on a carrt drawn by 4 ducks. In the head of this idol is a gem called jandarkit" [ Nain.229 ] [ jandarkit is moonstone, "said to emit moisture when placed in the moonlight, and believed by some to be a congelation of the moon's rays." Nain.229.n3 ]
- " Anshaniyya " [ Sans. Anasana - fasting ] " those who abstain from food and drink " [ Nain.230 ] < The term is derived from sanniyasi. Abul Faaj refers here to one of the Buddhist, Jain or Vedic ascetic orders. >
- " Bakrantiniya are those who fetter their bodies with iron. Their practice is to shave off hair and beard and not to cover the body except for the private parts. It is not their custom to teach or speak with anyone apart from those of their religion." [ Nain.230 ]
- " Kangayatra [ Gangayatra ] " scattered throughout Hind. Their belief is that, if a man commits a grave sin, he must travel to the Ganges [ and ] ... wash [ in it ] " [ Nain.230 ]
- " Rahmarniyya [ Raja + Tam. manam = honour, self-respect; rajapimani = supporters of the king ] They say, "God, exalted be He, made them kings. If we are slain in the service of kings, we reach paradise." [ Nain.230 ]
- " There is another sect whose practice is to grow long hair." do not drink wine, ... temple on hill called hawran [ Nain.230 ]
According to Jawaharlal Nehru, the earliest reference to the word 'Hindu' can be traced to a Tantrik book of the eighth century C.E., where the word means a people, and not the followers of a particular religion. The use of the word 'Hindu' in connection with a particular religion is of a very late occurrence [ Nehru, p.74-75 ]."