renuka
Well-known member
When my D.I.L speaks it to her family, it sounds as continuous as a song to me! :sing:
Dear VR ji,
Why does your DIL speak Malay to her family when its not her mother tongue..out here Non Malays do not speak Malay at home.
The only time when I speak Malay to my family members is when we are in India cos others would not understand it..cos in India what else can I speak to make sure others do not understand what I am speaking about.
For example when in India..sales persons have a habit of sort of listening to what you are talking..so I would talk in Malay to my husband and comment stuff that I do not want others to hear.
Once even in a Ramakrishna Ashram while buying books I was telling my husband in Malay that I feel the books here are good but service is rather slow...I spoke in Malay so that the staff wont get offended.
So I wonder why your DIL was speaking Malay instead of her mother tongue.