Vettaiyadu Vilayadu - Kavidhai review

[hariharan1972]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

Recently saw Vettaiyadu Vilayadu - Thought of writing a Kavidhai review & my humble submission is below

Padathin nayaganam kamal,
Avanukku vayadhu aagivittadhu indru mudhal amal
Irendu nayagigal kamalukku thevaiyya,
Irendu kadhal yenbadhu yenna kalai sevaiya

Nayagan yendrale -
Anja nenjan yennum veeram,
Arivu Aatral saar dheeram,
Thuya nenjam konda eeram -
ivai moondrum illayel
avan poi viduvan sorum

I Half

kamal saarndirupadhu pulan visaranai thurai,
mudhal paadiyil kolai aatathin ratha karai,
kolai aagiral prakashrajin magal rani,
adhan visaranayil padam aagiradhu boni

magal irandhadum prakashraj US sella,
angum varugiran kolaikaran avanai kolla
piragu nammavar pogirar new york,
angu thirakkadhu serial kolai yennum champagne cork

idayil kaadhal kolla joythika,
avalo aval purushan pechuk ka

flight leye solli mudikkirargal kamalin flash back,
oru padal angu serpadharkku idhu oru saaku

kamal mudhal manaivi kamalini,
moonu scenekku apparam gaali nee

'Azhagai irukkirai' - kamalini
kamalodu nadithu vittai - adhan
'bayamai irukkiradhu'

pazhi theerka villain kamliniyei thalla,
aval kizhe vizhundu uyir sella,
kamal-prakash raj rowdyyai kolla,
menakkedugirargal kamal-praks in natpai solla

nayamaga irukkudhu kamal-jyothika kadhal,
jyothika - kamal paarpadharkku magal - appa,
unmai sonnale naaatille thappa

US kolai case filegalai nondi,
parkile kuzhiyai thondi,
yedukirargal naangu pinangal -
adhai paarthale namakku varugiradhu vandi

kolaigaran tamizh therindha indian,
arigirar thoppai pottu vitta 'shankarin indiyan'
kamalukku udhavi US police andrews,
avanodu kamal pannugirar konjam ravusu

parkile irendu kavalali,
angu vanda villan avargalai pannugiran gaali
adhodu vandu vidugiradhu interval
haiya jolly

 

[jayashree Shankar]

vettaiyaadu vilayaadu..

Paarkavillai indhap padathai innum naangal..
sollivittergal kadhaiyai romba nalla neengal...
sun musicil pottu yeduthargal andhap paadal..
kamalum jyothikaavin nayamaana kaadhal..
kazhuthai aruthaargal vidha vidhamaai pongal...
Ivargalin modhal paarthu pazhagip pona naangal..
padathirukkp padam...ratham paarthu salithup pona naangal..
kamal vettaiyaadi vilayaaduvadhaip paarka aaval thaanga..
ithanai azhagha ezhudhineenga neenga...
padamaa idhu-nnu purinju potchu ponga..
innum paarka vendumaa thiraiyil - yenga??
solla marandhittengala idhaiyum neenga.......
unga sevaikku nandri....vimarsana thiramaikku nandri...
idhu pol vimarsanam idhuvarai kandadhillai...
kandhaal vandhadhu thollai.....
andhap padathukku yengalin varavu illai...
:violin:
jayashree shankar

 

[hariharan1972]

ungal badilil therivadhu tamizh nayam,
adarkku eedagumo yendru eliyavan ezhuthukku bayam
kavidhaiyai (?) naan solli iruppadhu mudhal paadhi,
ungal yezhuthile therigiradhu - neengalum kavinzhar jaadhi

ungal vazhthuraikku yen siram thazhnda nandri,
or anuvum asayadhu avan indri,
tamizh perung kadalil naan veesi iruppadhu chinna valai,
kallukkum mun thondriya tamizh indha siriyavan yera mudiyadha malai.

 

[silverfox]

Jayashree Shankar & hariharan1972:

Kudos to you two! I envy you that you could write 'kavidais'!
However, may I ask you to print these with Tamil fonts so that we can enjoy reading in the original! (it will take me time to read in Tamil...but... it still is better than this!)
Thanks!