Bhagavad Gita - Memorization Drive !

[Govinda]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

Lord Krishna's glorious vibhUtis - 10

Bhagavad Gita:

Slokas from Chapter 10 - 10.20, 10.21, 10.22, 10.23, 10.24, 10.25

Lord’s divine personal manifestations among all His wealth (vibhUtis).
________________________________________________________________________

Verse 10.19

हन्त ते कथयिष्यामि दिव्यः-ही आत्म-विभूतयः ।
प्राधान्यत कुरुश्रेष्ठ न-अस्ति-अन्त: विस्तरस्य मे॥

hanta! tE katha-ishyAmi divya: hI Atma-vibhUtaya: ||
prAdhAnyatakurusrEsTha na-asti-anta: vistarasya mE||

O Best of Kurus! I shall explain, only-divine personal manifestations
that are prominent, since there is no end to their extent.

________________________________________________________________________
Verse 10.20

अहम् आत्मा , (गुडाकेश), सर्व-भूत-आशय स्थितः ।
अहम् आदि: च मध्यं च भूतानाम् अन्त एव च॥

aham AtmA, gudAkEsha sarva-bhUta-Ashaya sthita :|
aham Adi: ca madhyam ca bhUtAnAm anta eva ca||

I am the Self, O Arjuna, dwelling in the hearts of all beings.
I am the beginning, the middle and also the end of all beings.

___________________________________________________________
Verse 10.21

आदित्याम् अहम् विष्णु:, ज्योतिषां रविर्-अम्शुमान्।
मरीचिर्-मरुताम्-अस्मि, नक्षत्राणाम्-अहम् शशी॥

AdityAnAm aham vishNu: jothiShAm ravir-amshumAn|
marichir-marutAm-asmi, nakShatrANAm-aham-shashi||

Of Aditya, I am Vishnu, of luminaries I am the radiant sun.
Of the Maruts I am Marici, and among the constellations I am the moon.
________________________________________________________________________
Verse 10.22

वेदानां सामवेद: अस्मि, देवानाम् अस्मि वासव:।
इन्द्रियाणाम् मनः च अस्मि, भूतानाम् अस्मि चेतना॥

vEdAnAm sAmavEda: asmi, dEvAnAm asmi vAsava:|
indriyANAm mana: ca asmi, bhUtAnAm asmi cetanA||

Of all the Vedas, I am Samaveda. Of all the gods, I am Indra.
Of sense-organs, I am the Manas, and among all creations, I am the conscious being.
________________________________________________________________________
Verse 10.23

रुद्राणाम् शङ्करः च अस्मि , वित्त्--ईश यक्श-रक्श-साम्।
वसुनाम् पाव: च -अस्मि मेरु: शिखरिणाम्-अहम्॥

rudrANAm shankara: ca asmi, vitta-Isha yaksha-raksha-saam|
vasunAm pAva ca asmi mEru: shikhariNAm-aham||

Of all the Rudras, I am Sankara. Of all Yaksas and Rakshasas, I am the Lord of wealth(Kubera). Of the Vasus, I am Agni.
Of the mountains, I am Meru.
________________________________________________________________________
Verse 10.24

पुरोधसां च मुख्यम् मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम्।
सेनानीनाम्-अहम् स्कन्दः, सरसाम्-अस्मि सागर::||

purOdhasAm ca mukhyammAm viddhi pArtha bhrihaspatim||
sEnAninAm-aham skanda: sarasAm-asmi sAgara|||

Among family priests, O Arjuna, know Me to be the chief Brihaspati.
Of generals, I am Skanda. Of water reservoirs, I am the ocean.
_______________________________________________________________________
Verse 10.25

महा-ऋषीणां (महर्षीणां) भृगु: अहमं, गिराम्-अस्मि-एकमं-अक्षरमं।
यज्ञानां जप-यज्ञ: अस्मि (यज्ञऽस्मि) स्थावराणां हिमालय:॥

maharShINAm bhrigu: aham girAm-asmi-Ekam-akSharam|
yagnyAnAm japa-yagnya: asmi sthAvrANAm himAlaya:||

Of the great seers, I am Bhrigu. Of words, I am the single-lettered Om.
Of sacrifices, I am the sacrifice of Japa. Of immovable things, I am the Himalayas.

 

[Govinda]

Lord Krishna's glorious vibhUtis - 11

Bhagavad Gita:

Slokas from Chapter 10 - 10.26, 10.27, 10.28, 10.29, 10.30, 10.31, 10.32,10.33, 10.34

Lord’s divine personal manifestations among all His wealth (vibhUti).
_____________________________________________________________

Verse 10.26

अश्वत्थ: सर्व-वृक्षाणाम्, देवर्षीणाम् च नारद ।
गन्धर्वाणाम् चित्ररथ: सिद्धानाम् कपिलो मुनि:॥

ashvattha: sarva-vrikShAnAm, dEvarshInAm ca nArada |
gandharvAnAm citra-ratha: siddhaanaam kapilO muni: ||

Of trees, I am the Ashvattha. Of celestial seers, I am Narada.
Of the Gandharvas, I am Citraratha. Of the perfected, I am Kapila.
__________________________________________________________________

Verse 10.27

उच्चै: श्रवसम्-अश्वानाम् विद्धि माम्-अम्रुतोत्-भवम्॥
ऐरावतमं गजेन्द्राणाम् नराणा्म् च नराधिपम्॥

uccai: shravasam-ashvaanaam viddhi mAm-amrutOt-bhavam|
airavatam gajEndrANAm narANAm ca narAdhipam||

Of horses, know Me to be Ucchaishravas the nectar-born.
Of lordly elephants, I am Airavata and of men, I am the monarch.
____________________________________________________________________
Verse 10.28

आयुधानाम्-अहम् वज्रं धेनूनामं-अस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्धर्प: सर्पानाम्-अस्मि वासुकि:॥

aayudhAnAm-aham vajram, dhEnunaam-asmi kAmadhuk |
prajana: ca-asmi gandarpa:, sarpAnAm-asmi vAsuki:||

Of weapons, I am Vajra. Of cows, I am KAmadhuk.
I am Kandarpa, the cause of progeny. Of serpents, I am Vasuki.
___________________________________________
Verse 10.29

अनत: च अस्मि नागानां, वरुणो यादसाम्-अहम् ।
पितृनाम् अर्यमा च-अस्मि यम: संयमिताम्-अहम्॥

ananta: ca asmi nAgAnAm, varuNO yAdasAm aham |
pitrinAm aryamA ca-asmi yama: samyamitAm-aham ||

Of snakes, I am Anatha. Of aquatic beings, I am Varuna.
Of manes, I am AryamA. Of sub-duers, I am Yama.
____________________________________________________________________

Verse 10.30

प्रह्लादश्च-अस्मि दैत्यानाम् काल: कलयताम्-अहम्।
मृगाणां च मृगेन्द्रो-अहम् वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥

prahlAda:-ca-asmi daityAnAm kAla: kalayatAm-aham |
mrigAnAm ca mrigEndrO-aham vainatEya:-ca pakShiNAm||

Of daityas, I am PrahlAda. Of reckoners (who counts), I am Death.
Of beasts, I am the lion, and of birds, I am vinatA’s son (Garuda).
___________________________________________________________________

Verse 10.31

पवन: पवताम्-अस्मि, राम: शस्त्र-भृताम्-अहम्।
झषाणां मकर:-च-अस्मि स्रोतसाम्-अस्मि जाह्नवी॥

pavana: pavatAm-asmi, rAma:-bhrutAm-aham|
jaShAnAm makara:-ca-asmi srOtasAm-asmi jAhnavi||

Of moving things, I am the wind. Of those who bear weapons, I am Rama.
Of fishes, I am the Makara, and of rivers, I am Ganga.
___________________________________________________________________

Verse 10.32

सर्गाणाम्-आदि-अन्त:च मद्यं च-एव-अहम्-अर्जुन।
अद्यात्म-विध्या विध्यानां वाद: प्रवदताम्-अहम् ॥

sargANAm-Adi-anta:-ca madyam ca-Eva-aham-arjuna |
adyAtma-vidhyA vidhyAnAm vAda: pravadatAm-aham||

Of creatures, I am the beginning, the end and (also) the middle. , O Arjuna.
Of sciences, I am the science of the self. Of those who argue, I am the fair reasoning.
__________________________________________________________________

Verse 10.33

अक्षराणाम्-अकारोऽस्मि द्वन्द्व: सामासिक्स्य च ।
अहम्-एव-अक्क्ष्य: कालो धाताहं विश्वतोमुखं ॥

akSharAnAm-AkAra:-asmi dvanda: sAmasikAya ca|
aham-Eva-akShya: kAlO, dhAtAm viShvatOmukham||

Of letters, I am the alphabet ‘a’. Of compound words, I am the dvanda (compound).
I am Myself imperishable Time. I am the creator, facing every side.

__________________________________________________________________

Verse 10.34

मृत्यु: सर्व-हरश्च-अहम्-उद्भवश्च भविश्यताम् । [हर:च]
कीर्ति: श्रि: वाक् च नारिणाम् स्मृतिर्-मेधा धृति: क्षमा॥

mrtyu: sarva-hara:-ca-aham-udbhava:ca bhavishyatAm|
kIrti: sri: vAk ca nAriNAm smritir-mEdhA driti: kShamA||

I am also death which snatches away. I am the origin of all that shall be born(future).
Among women, I am fame, prosperity, speech, memory, intelligence, endurance and forgiveness.

__________________________________________________________________

 

[Govinda]

Lord Krishna's glorious vibhUtis - 12

Bhagavad Gita:

Slokas from Chapter 10 - 10.35, 10.36, 10.37, 10.38, 10.39, 10.40, 10.41, 10.42

Lord’s divine personal manifestations among all His wealth (vibhUti).
__________________________________________________ ___________

Verse 10.35

बृहत्साम् तथा साम्नां, गायत्रि छन्दसाम्-अहं।
मासानां मार्गशीर्षोऽहम्, मृतूनां कुसुमाकर:॥

BrhatsAma tathA sAmnAm, gAyatri chandasAm-aham|
mAsAnAm mArga-sIrSha-aham, mrutunAm kusumAkara:||

Of sAman hymns, I am the BrhatsAman. Of meters, I am the Gayatri.
Of months, I am MargasIrSha. And of seasons, I am the season of flowers.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.36
द्यूतं छलयतां अस्मि, तेजस्-तेजस्विनाम्-अहम्।
जयोऽस्मि व्यवसायोस्मि सत्वं सत्ववताम्-अहमं॥

dyUtam chalayatAm asmi, tEjas-tEjasvinAm-aham ||
jayO-asmi vyavasAyO-asmi satvam satva-vatAm-aham||

Of the fraudulent, I am gambling, I am the brilliance of the brilliant.
I am victory, I am effort. I am the magnanimity of the magnanimous.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.37

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानाम् धनंज​​य​:।
मुनिनाम्-अपि-अहम् व्यास: कवीनाम्-उशाना कवि:

vrshNInAm vAsudEvO-asmi, pANdavAnAm dhanam-jaya||
muninAm-api-aham vyAsa: kavInAm-ushAnA kavi:||

Of Vrshnis, I am Vadudeva. Of Pandavas, I am Arjuna.
Of sages, I am vyasa and of seers, I am USana/Sukra.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.38

दण्डो दमयताम्-अस्मि, नीतिर्-अस्मि जिगीषताम्।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतां-अहम्॥

daNDO damayatAm-asmi, nItir-asmi-jigIShatAm||
mounam ca-eva-asmi guhyAnAm, jnyAnam jnyAnavatAm-aham||

Of those that punish, I am the principle of punishment. Of these that seek victory, I am policy.
Of secrets, I am also silence. And of those who are wise, I am wisdom.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.39

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तद्-अहम्-अर्जुन । ((यत्-च-अपि))
न तद्-अस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ (यत्-स्यान्-मया) ॥

yat-ca-api sarva-bhUtAnAm bhIjam tad-aham-arjuna |
na tad-asti vinA yat-syAt-mayA bhUtam carAcaram||

I am also that which is the seed of all beings. O Arjuna, nothing that moves or does not move, exists without Me.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.40

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप ।
एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्-विस्तरो मया॥

nAntO asti mama divyAnAm vibhUtInAm, parantapa|
Esha tu-uddEshata: prOktO vibhUtEr vistarO mayA||

There is no limit to My divine manifestations. Here the extent of such manifestations has been said in brief by Me.
__________________________________________________ ________________

Verse 10.41

यद्यद्-विभूति-मत् सत्वं श्रीमद्-ऊर्जितम्-एव वा।
तत्-तत्-एव-अवगच्छ त्वम् मम तेजो-अम्श-सम्भवम् ॥

yad-yad- vibhUti- mat satvam shrImad-Urjitam-eva vA|
tat-tat-Eva-avagaccha tvam mama tEjo-amsha-sambhavam||

Whatever being is possessed of power, or of splendour, or of energy ,
know that as coming from a fragment of My power.

__________________________________________________ ________________
Verse 10.42

अथवा बहुनैतेन किम् ज्ञातेन तव​-अर्जुन । (बहुना-एतेन)
विष्टभ्या-अहम्-इदं कृत्स्न-एकांशेन स्थितो जगत् ॥

athavA bahuna-etEna kim gnyAtEna tava-arjuna|
vishtabhyA-aham-idam kritsna-EkAmshEna stithO jagat||

But of what use to you is all of this extensive knowledge, O Arjuna?
I stand sustaining this whole (universe) with a fragment of Mine (of Mypower).
_________________________________________

 

[Govinda]

Dear Readers,

Above posts were based on Sri Ramanuja Gita Bhashya, translated by Adi Devananda.

As I don't find enough time to continue, I would recommend the below link (the complete one):

http://www.srimatham.com/uploads/5/5/4/9/5549439/ramanuja_gita_bhashya.pdf

Thank You.