13. சாகாமல் தாண்டி தனிவழி போவோர்க்கு
ஏகாந்தம் ஏதுக்கடி- குதம்பாய்
ஏகாந்தம் ஏதுக்கடி
14. அந்தரம் தன்னில் அசைந்தாடும் முத்தர்க்கு
தந்திரம் ஏதுக்கடி- குதம்பாய்
தந்திரம் ஏதுக்கடி
13. The real siddha who has crossed even the state of death by conquering the samadhi and leads a separated path by his very normal nature, there is no need for his privacy. It means though he mixed with a crowd of herd population he remains himself residing in his own privacy. (Siddhar doesnt said that privacy is not needed for siddhar; he states that they can achieve the privacy even amidst of a heavy population. Thats the intended meaning here I think).
14. The mind of real siddhar always thinks of space (god/parabrahma) and he being in such a higher state, never even think of mere tantrics or magics. The mere usage of occult powers are of no use for those siddha who always dwell in space. (We can also take that siddha people who dwells with high spirits (Andaram- high (like sky)) never tempted with magic powers) (At the sametime, we should not take the meaning that siddha who attained the power of wandering in the sky- I mean to fly- never think of using other powers).
Pranams
ஏகாந்தம் ஏதுக்கடி- குதம்பாய்
ஏகாந்தம் ஏதுக்கடி
14. அந்தரம் தன்னில் அசைந்தாடும் முத்தர்க்கு
தந்திரம் ஏதுக்கடி- குதம்பாய்
தந்திரம் ஏதுக்கடி
13. The real siddha who has crossed even the state of death by conquering the samadhi and leads a separated path by his very normal nature, there is no need for his privacy. It means though he mixed with a crowd of herd population he remains himself residing in his own privacy. (Siddhar doesnt said that privacy is not needed for siddhar; he states that they can achieve the privacy even amidst of a heavy population. Thats the intended meaning here I think).
14. The mind of real siddhar always thinks of space (god/parabrahma) and he being in such a higher state, never even think of mere tantrics or magics. The mere usage of occult powers are of no use for those siddha who always dwell in space. (We can also take that siddha people who dwells with high spirits (Andaram- high (like sky)) never tempted with magic powers) (At the sametime, we should not take the meaning that siddha who attained the power of wandering in the sky- I mean to fly- never think of using other powers).
Pranams