மணிக் கீர்த்தனைகளின் கனித் தமிழாக்கம் - ராஜி ராம்

[Raji Ram]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

38. "அலகலல்லலாடக" (தமிழாக்கம்)
மத்யமாவதி - ரூபகம் - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²ம¹ப நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²ப ம¹ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
அலைந்|து ஆடும்|| சுருள்|களைக் கண்டு||
அரச| முனிவர் எப்||படி| பூரித்தாரோ||

அனுபல்லவி:
; எல்லை|யில்லா எழி||லோ|டு மாரீசனின்||
தொல்லை| தரும் மதம்|| அழித்|த வேளை|||
(அலைந்து ஆடும்)

சரணம்:
முனி|வர் கண் சை|கை அ|றிந்து சிவ||
; தனு|சை முறித்த|| அந்|த வேளை||
; தின|மும் த்யாக||ரா|ஜன் போற்று-||
வோ|னின் ஒளிரும்|| திரு|முகத்திலே||
(அலைந்து ஆடும்)

 

[Raji Ram]

39. "விடமு சேயவே" (தமிழாக்கம்)
கரஹரப்ரியா - ஆதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க²ம¹ப த²நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த²ப ம¹க²ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
இனிய தாம்பூலம்| தரிப்பாய்| என்னை||
இனி விட்டு அகலா|தே | . ||

அனுபல்லவி:
இனியள் புவி மகள்| ; திருக் க|ரங்களால்||
இனிதே மடித்ததை| எண்ணி| எண்ணி||
(இனிய தாம்பூலம்)

சரணம்:
; ராஜர்கள் அனைவரும்| புகழ் சௌ|மித்ரி||
; ரத்னம் பதித்த | ; படிக்கம் | ஏந்தி||
; தேஜசுடனே| அருகே| நிற்க||
; தேவாதி தே| வா | . ||
; ஜாதிக்காயும்| ஏலக்|காயும்||
; ஜாதிபத்ரியும்| வெற்றிலை| பாக்கும்||
; ராஜ ராஜ| வரனே| த்யாக||
ராஜன் மிகுந்த| அன்புடன்| அளிக்கும்||
(இனிய தாம்பூலம்)

 

[Raji Ram]

40. "மனசுலோனி மர்மமுலு (தமிழாக்கம்)
ஹிந்தோளம் - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ க²ம¹த¹நி²ஸ் - ஸ் நி² த¹ம¹க²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, மனத்தின் மர்மங்|கள் அ|றிவாயே|| ராமா
மான ரக்ஷ|கா மர|கத வண்||ணா
(மனத்தின்)

அனுபல்லவி:
;, இன குலத்திற்|கினியன் நீ|யே அல்||லாது
எவருமே இ|லரே ஆ|னந்த மனத்||தோனே (மனத்தின்)

சரணம்:
;, அன்று அன்பு| கொண்ட அர|சனாக|| ஸதா
அன்புடன் ஆண்|டது பெ|ரிதல்ல || ராமா
இன்று கனிவு|டனே க|ரம் பற்று||வாயா
என்றும் த்யாக|ராஜன் போற்|றிப் புகழும்||நாதா
(மனத்தின்)

 

[Raji Ram]

41. "நன்னு ப்ரோவு லலிதா" (தமிழாக்கம்)
லலிதா - மிஸ்ர சாபு - சியாமா சாஸ்திரிகள்

ஆ: ஸ ரி¹க³ம¹த¹நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³த ¹ம¹க³ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, என்னைக்|| காப்பாய் லலி||தா வே||கமாய்
என்றும்|| உன்னை மிக்க|| நம்பியுள்ள||வன்
அல்ல||வா பக்த|| கல்பலதி||கா

அனுபல்லவி:
; உன்னையல்லால்|| ; வேறெவர்|| ; உள்ளார்||
கதி ஜன||னி மிக|| வேகமாய் வந்||து

சரணம் - 1:
; பாராமுகம்|| காட்டாது வந்||து க்ருபை||
தரலாகா||தா குறை|| கேட்கலாகா||தா ||
; பராசக்||தி வா||னோர் தொழும்|| பாதம் உனதே||
; உந்தன்|| ; பக்தன்|| நான் அம்மா|| அனுதின||மும்
(என்னை)

சரணம் - 2
; பிரமனும்|| ஹரியும் ஹர||னும் தே||வேந்திரனும்||
போற்|றுவார்|| உன் சரி||தம்||
; புராணி||யே வா||ணியும் இந்தி||ராணியும்||
; பணியும்|| ராணி|| அரவு அணி||வோனின் ரா||ணி
(என்னை)

சரணம் - 3:
; சுமேருவின்|| மத்தியில் திகழ்||வாய்
ஸ்யாம|| கிருஷ்ணனின்|| ; சோதரி|| கௌமா||ரி ||
; உமா ஶ்ரீ || ; மீனா||க்ஷி அம்||மா சங்கரி||
; ஓ மஹா|| ; ராணி|| ரக்ஷிக்க || சமயம் இதே||
(என்னை)

 

[Raji Ram]

42. "தேவி ப்ரோவ ஸமயமிதே" (தமிழாக்கம்)
சிந்தாமணி - ஆதி - சியாமா சாஸ்திரிகள்

ஆ: ஸ க²ரி²க²ம²க²ரி²ப ம²ப த² நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம²க²ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
தேவி காத்திட தருணம் இ|தே மிக| வேகமாய் வந்து||

அனுபல்லவி:
வேதனைகள் எல்லாம் தீர்த்து அருள் பு|ரி சங்|கரி காமாக்ஷி||
(தேவி காத்திட தருணம் இதே)

சரணம் - 1:
லோக ஜனனி என் மேல் தயை இல்லை|யா
நான் உன்| தாசனல்லவா||
ஶ்ரீ காஞ்சி வளர் தா|யே கல்|யாணியே||
ஏகாம்ரேசர் மனம் கவரும்| தேவியே| நான் உனக்கு||
ஏனம்மா அத்தனை| பாரமா என்| சொல் கேளாயோ||
(தேவி காத்திட தருணம் இதே)

சரணம் - 2:
நாளை காப்பேன் என்றால் கேளே|னே இனி| நான் தாளேனே||
வேளை இதுவே அருள் தா|யே கரு|ணையுடன் நீயே||
தாள் மலர்களை எக் கணமும்| நான் நினைந்து| உருகினேனே||
தாயன்போடு என்னை நீ| காத்திடக் கோ|ருகின்றேனம்மா||
(தேவி காத்திட தருணம் இதே)

சரணம் - 3:
சியாமா கிருஷ்ணனின் சோதரி கௌமா|ரி பிம்|பாதரி கௌரி||
இமாவான் செல்வியே லலிதை|யே பர|தேவதையே||
காமாக்ஷி உன்னையல்லால்| பூமியில்| அன்புடன்||
காப்பாற்ற வேறு| எவருமே இல|ரே என் தாயே||
(தேவி காத்திட தருணம் இதே)

 

[Raji Ram]

43. "சலமேலரா" (தமிழாக்கம்)
மார்க ஹிந்தோளம் - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க²ம¹ப த²நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த²ப ம¹க²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, சினம் ஏனய்|யா சா|கேத|| ராமா

அனுபல்லவி:
;, அன்பு மிகுந்த| பக்தி மார்|க்கத்துடனே||
உன்னை என்றும் வர்ணித்தி|ருக்கும் எந்|தன் மீ||து
(சினம் ஏனய்யா)

சரணம்:
;, எங்கு செல்லு|வேன் நான் என்ன செய்கு||வேன்
எந்த இடத்தி|லே நான் மு|றையிடு||வேன்
ஏமாற்றத்|தோடு பொழு|து போக வேண்||டுமா
தாளேனே த்யாக|ராஜன் போற்று||வோனே
(சினம் ஏனய்யா)

 

[Raji Ram]

44. "அபராதமுலன்னியு" (தமிழாக்கம்)
லதாங்கி - தேசாதி - பட்டணம் சுப்ரமணிய ஐயர்

ஆ: ஸ ரி²க³ம²ப த¹நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³த¹ப ம²க³ரி² ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;,பெரும் குற்றங்|களை எ|ல்லாம் மன்||னித்து
ஆதரி| ஐய|னே நான்|| செய்த

அனுபல்லவி:
;, க்ருபையோடு|என் ம|னுவினைக்||கேட்டு
கடைக்கண்ணால்| பார்க்க இ|து தருண||மே
(பெரும் குற்றங்களை)

சரணம்:
;, வேகமாக | வந்து என்னைக் கா|ப்பாய் || என்று
வே|ண்டினேன்| நானும் வேங்|கடேசா|| நீயும்
வேண்டியதை|மறுத்தால் வே|தனை தா||ளேனே
அண்டிய துயர்| தீர உன்னை நாடி||னேன்
(பெரும் குற்றங்களை)

 

[Raji Ram]

45. "ப்ரோவ பாரமா" - (தமிழாக்கம்)
பஹுதாரி - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ க³ம¹ப த²நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²ப ம¹க³ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, எந்தையே ரா|மா காப்|பதே பா||ரமா
என் ஒருவ|னை எங்கும் உறைப||வா

அனுபல்லவி:
;, உந்தன் உதரந்தனில் அண்|டங்கள் கோடி|| இல்லையா
எந்தனையும்| காப்பாய் ஶ்ரீ| வாசு||தேவா
(எந்தையே ராமா)

சரணம்
;, கலசம் பாற்|கடலில் அ|மரர் பெற||வும்
கருணையுட|னே ம|று முறை|| கிரியை
கோபி|யரைக்| காக்க தூக்|கவில்லை||யா
அருளாள|னே த்யா|கராஜன்|| தொழும்
(எந்தையே ராமா)

 

[Raji Ram]

46. "ப்ரோவவம்ம" (தமிழாக்கம்)
மாஞ்சி - மிஸ்ர சாபு - சியாமா சாஸ்திரிகள்

ஆ: ஸ ரி²க²ம¹ப த²நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம¹ப ம¹ப க²ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
; அன்னையே|| ; தா||மதம் ஏ||னோ என்||னை கா||க்க
அன்னையே|| ; தா||மதம் ஏ||னோ அம்பா||
; நான் இனி|| தாளே||னே தே||வியே||
(அன்|னையே)

அனுபல்லவி:
; என்னை நீ|| ; அலட்சி||யம் செய்||தால் அம்பா||
; என்னால் தாங்||க இயலு||மா கா||மாக்ஷி||
(அன்|னையே)

சரணம்:
; ஸ்யாம கிருஷ்||ணன் ஸ||ஹோத||ரி அம்பா||
; ஸ்யாமளை||யே த்ரிபுர|| சுந்த||ரி அம்பா||
; இப் பூமி||யில் உன் ச||மான|| தெய்வத்தை||
; இன்னும் எங்||கும் காணே||னே காமாக்ஷி||
(அன்னையே)

 

[Raji Ram]

47. "ஞானமொசகராதா" - (தமிழாக்கம்)
பூர்விகல்யாணி - ரூபகம் - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி¹க³ம²ப த²ப ஸ் - அ: ஸ் நி³த²ப ம²க³ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
; ஞா|னம் தர||லா|காதா|| ; கரு|டகமனா|| வா|தமா||

அனுபல்லவி:
; நின|து நாம|| ஜபத்|தால் என்|| மன|து நிர்மல||மா|னது||
(ஞானம் தரலாகாதா)

சரணம்:
; பர|மாத்மா|| ஜீவாத்|மாக்களும்|| ; பதி|னான்கு|| லோ|கங்களின்||
; நர|கின்னர|| கிம்பு|ருஷர்களும்|| ; நா|ரதாதி|| முனி|வர்களும்||
; பரி|பூர்ணமாய்|| களங்|கமில்லாது|| ; நிர|தமும் சுகம்|| ; அளி|த்திடும்||
; நி|தம் பக்தன்|| தியா|கராஜன்|| ; அர்ச்சிப்|பவனே||தான்| ; என்ற||
(ஞானம் தரலாகாதா)

 

[Raji Ram]

48. "விநாயகா நின்னுவினா" (தமிழாக்கம்)
ஹம்சத்வனி - ஆதி - E. V. ராமகிருஷ்ண பாகவதர்

ஆ: ஸ ரி²க³ப நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³ப க³ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
விநாயகா உன்னை|யல்லால் பா|லிக்க||
வேறெவருள்ளார்| ; விக்ன|ராஜா||

அனுபல்லவி:
அனாத ரக்ஷகன்| நீயே| அல்லவா||
ஆதரித்து என்னை| காக்கலா|காதா||
(விநாயகா)

சரணம்:
; செந்தாமரைச் சர|ணங்கள்| உடையோனே||
; சந்ததம் அடியவர்| ; சங்கடம்| தீர்ப்போனே||
; சிறந்த கருணைக் கட|லே சற்|குணனே||
; ஶ்ரீ கோபாலதாஸன்| போற்றும் பா|லனனே||
(விநாயகா)

 

[Raji Ram]

திரு. E. V. ராமக்ருஷ்ண பாகவதர் இயற்றிய ஒரே பாடல்,
'வினாயகா நின்னுவினா' என்ற பாடல். இதில் முத்திரை
'கோபாலதாஸ' என்று வருவதால், நம்மில் பலர் இதை
இயற்றியவர் வீணை குப்பையர் என எண்ணுகிறோம்.

 

[Raji Ram]

49. "சாமானியமல்ல" (தமிழாக்கம்)
சாருகேசி - ஆதி - புரந்தரதாசர்

ஆ: ஸ ரி²க³ம¹ப த¹நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம¹க³ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
; சாமானியமல்ல| ; ஶ்ரீ ஹரி| சேவை||
; பாமர ஜனங்களுக்கு| சாமா|னியமல்ல||

அனுபல்லவி:
; , ஸாமஜ வரதனை| ; அன்போடு| நினைத்திட|
; தாமஸ புத்தியை| ; அடியோடு| நீக்கிட||
(சாமானியமல்ல)

சரணம் - 1:
; அந்தரங்க மாசுகள்| ; நீக்கிட| வேண்டும் - ஶ்ரீ||
; காந்தனின் சரிதம்| ; கேட்டிட| வேண்டும்||
; சந்ததம் உறுதி வேண்டும்| ; மேலோரின்| சத்குணங்கள்||
; நிரந்தரமாக| ; நினைத்திட| வேண்டும்||
(சாமானியமல்ல)

சரணம் - 2:
; அனைத்திலும் உறைபவன்| ; ஶ்ரீ ஹரி| என்றும்||
; அவனே சர்வேஸ்வரன் என்|றும் அவனே எம்| தெய்வம் என்றும்||
; அனைவரும் அணுகும்| ; புரந்தர|விட்டலனை ||
; அனவரதம் தியானித்து| ; கர்வம் அ|ழிக்க வேண்டும்||
(சாமானியமல்ல)

 

[Raji Ram]

50. "ஸமுகான நில்வ" (தமிழாக்கம்)
கோகிலவராளி - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க²ரி²ம¹ப த¹நி²த¹ஸ் - அ: ஸ் த¹நி²த¹ப ம¹ரி²க²ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, உன் முன்னிலை|யில் நி|ற்க இயலு||மா
தண் தாம|ரை வ|தனா| . . ||

அனுபல்லவி:
;, பூதேவி| மகள் ல|க்ஷ்மணன்|| போன்ற
உன்னத மா|னோர் அ|ன்றி எவ||ராலும்
(உன் சன்னதியில்)

சரணம்:
;, வனஜ மல|ரோனும் தே|வரும் திசை|| மன்னரும்
உன்னை பாற்|கடலில் காண இய||லாதே
அனைவரும்| கூடி மு|றையிட்டதும்|| பணி
நிறைவுற்றதே| த்யாகரா|ஜன் போற்று||வோனே
(உன் சன்னதியில்)

 

[Raji Ram]

கோகிலவராளி ராகம் பற்றிய ஒரு வினோதமான குறிப்பு.
இதன் ஆரோஹண, அவரோஹணங்கள் மாலை மாற்று
(Palindrome) வடிவத்தில் காணலாம்.
ஆ: ஸ ரி²க²ரி²ம¹ப த¹நி²த¹ஸ் - அ: ஸ் த¹நி²த¹ப ம¹ரி²க²ரி²ஸ

 

[CHANDRU1849]

What a wonderful and delightful contribution. I have heard this song as a part of Thygaraja Pancharatna renditions. I was told this song was originally from Sriranga Panchratnam.. Looking forward to learning more. Taking a gap after Sri before Ganapathini shows your mastery of Sahityam.

One Tamil Music Scholar in Youtube said the raga and pattern of this song was from Devara Pann.

 

[Raji Ram]

51. "ஶ்ரீமன் நாராயண" (தமிழாக்கம்)
பௌளி - ஆதி - அன்னமையா

ஆ: ஸ ரி¹க³ப த¹ஸ் - அ: ஸ் நி³த¹ப க³ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
ஶ்ரீமன் நாராயணா| ஶ்ரீமன் நா|ராயணா||
ஶ்ரீமன் நாராயணா நின்| ஶ்ரீ பாத|மே சரணம்||

அனுபல்லவி:
; கமலாபதியே| ; கமல வ|தனனே||
; கமலா ப்ரியனே| கமல ந|யனனே||
; கமலாசனன் அன்பனே| ; கருடக|மனனே||
; கமலநாபா நின்| பதக்கமல|மே சரணம்||
(ஶ்ரீமன் நாராயணா)

சரணம்:
; பரம யோகியர்க்கு| ; பாக்கியங்|கள் நல்கும்||
; பரம் பொருளே ப|ராத்பர|னே..||
; பரமாத்மா சி|று அணுவிலும்| உறையும்||
திருவேங்கடகிரி| தேவா| சரணம்||
(ஶ்ரீமன் நாராயணா)

 

[Raji Ram]

52. "ஶ்ரீ ரகு குலமந்து" (தமிழாக்கம்)
ஹம்சத்வனி - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க³ப நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³ப க³ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, ஶ்ரீ ரகு| குலத்தி|னிலே உ||தித்து
சீதாவை| கைப் பற்|றிய ராமச்||சந்திரா

அனுபல்லவி:
;, ஆரண்ய| முனிவர் கோ|ரிக்கை||களை
ஆவலுடன் ஈ|டேற்ற உறு|தி பூண்ட|| ராமா
(ஶ்ரீ ரகு குலத்தினிலே)

சரணம்:
;, அரும் ரத்ன| பீடத்தி|ல் அமர்ந்||து
பெருந்தகைய|ரால் பட்|டம் ஏற்ற || ராமா
பரம பக்தர்|களை பா|லிக்கும் அ||யோத்யா
அரசனே| த்யாகரா|ஜன் வ||ணங்கும்
(ஶ்ரீ ரகு குலத்தினிலே)

 

[Raji Ram]

53. "சங்கீத ஞானமு" (தமிழாக்கம்)
தன்யாசி - ஆதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ க²ம¹ப நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம¹க²ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
; சங்கீத ஞா|னமே பக்|தி யின்றி||
; சன்மார்க்கத்தை தருமோ| மனமே||

அனுபல்லவி:
;, ப்ருங்கி நடேசர்| மாருதி| குறு முனி||
; மதங்கர் நாரதர்| ; உபா|சிக்கும்||
(சங்கீத ஞானமே)

சரணம்:
; நியாயம் அநியாயம்| ; தெரிந்தும் |ஜகங்கள்||
; மாயை மயமே என்றும்| ; தெரிந்தும்| காமம் முத-||
; லாய கொடிய ஆ|று வைரிக|ளை ஜெயிக்கும்||
; தூய வழி தெரிந்தும்| ; த்யாகரா|ஜனுக்கு||
(சங்கீத ஞானமே)

 

[Raji Ram]

54. "சுந்தரேஸ்வருனி ஜூசி" (தமிழாக்கம்)
சங்கராபரணம் - தேசாதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க³ம¹ப த²நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³த²ப ம¹க³ரி² ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, சுந்தரேஸ்வர|னை பா|ர்த்த பின்||
;, எந்த தேவரையும் பார்க்|க மனது| வருமா||

அனுபல்லவி:
;, அந்தமில்லா அழகில்| ;, காசிக்கு| ;, சமானம்||
;, ஆக திகழும் கோ|வூரில்| ஒளிரும் எம்||
(சுந்தரேஸ்வரனை)

சரணம் - 1:
சரணங்களில் கனக சதங்கைகளும்|
கரங்களில் வைரக்| கங்கணங்|களும் திரு||
அருளும் முகத்தில் கஸ்தூரி திலகமும்|
அருமையாய் மிளிரும்| எழிலுடன் விளங்கும்|| எம்
(சுந்தரேஸ்வரனை)

சரணம் - 2:
ஒரு புறம் ப்ரமன் முதலான சுரர்கள்|
ஒருபுறம் மூப்பில்லா| நடன ம|ங்கையர்||
ஒருபுறம் தும்புரு நாரதாதியர்|
ஒருபுறம் பக்தர்கள்| யாவரும் பாடுவர்|| எம்
(சுந்தரேஸ்வரனை)

சரணம் - 3:
ராஜன் குபேரனின் அன்பனை பிறை அணி|
நாதனை கோவூரில்| நிலைப்பவனை||
ராஜஸ குணமே அற்றவனை த்யாக-|
ராஜன் பூஜிக்கும்| வெண்மலை ஈசனை|| எம்
(சுந்தரேஸ்வரனை)

 

[Raji Ram]

"ஸுந்தரேஸ்வருனி" என்ற பாடல் கோவூர் பஞ்சரத்தினங்களில் ஒன்று.
இதில் மூன்றாவது சரணம் மட்டுமே பாடப்படுகின்றது.

இறைவனை இத்துணை அழகாய் வருணிக்கும் இன்னும் இரு சரணங்கள்
இருப்பதால், மூன்றையும் தமிழாக்கம் செய்து பாடியுள்ளேன்.

 

[Raji Ram]

55 . "ராக சுதாரஸ" (தமிழாக்கம்)
ஆந்தோளிகா - தேஸாதி (2 களை சவுக்கம்) - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²ம¹ப நி²ஸ் - ஆ: ஸ் நி²த²ம¹ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, ராக அமுத ரஸம்| ;, பானமாய்| அருந்தி||
; ஆனந்தம் பெறு|வாய் என் ம||னமே

அனுபல்லவி:
;, யாக யோக தியாக| போகப் ப|லன்கள் பெற||
(ராக அமுத ரஸம்)

சரணம்:
; சதாசிவமயமான| ; நாதோங்|கார ஸ்வரத்||தில்
சிறந்தோர் ஜீவன் முக்தரென| ; அறிவான்| த்யாகராஜன்||
(ராக அமுத ரஸம்)

 

[Raji Ram]

56. "ராஜு வெடல" (தமிழாக்கம்)
தோடி - ரூபகம் - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி¹க²ம¹ப த¹நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம¹க²ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
ரா|ஜன் பவனி|| அழ|கு காண||
வா|ரீர் கஸ்||தூரி| ரங்க||

அனுபல்லவி:
; ரா|ஜன் பரி|| ; ஏ|றி அனைத்து||
; ரா|ஜரும் பணி|| புரி|ய நவ||
; ரத்|தினங்கள்|| பதித்|த திவ்ய||
ஆ|பரணங்கள்|| அணிந்த| ரங்க||
(ராஜன் பவனி)

சரணம்:
; கா|வேரி|| ; தீ|ரந்தனில்||
கா|ணும் புனித|| ரங்|கபுரியில்||
; செல்|வம் நிறை|| சித்தி|ரை வீதி||
யில் கம்|பீரமாய்|| எழுந்|தருள||
; சே|வை கண்டு|| வா|னோர்கள்||
; பூ|வைத் தூவி|| பூ|ஜை செய்ய||
; சே|வித்து|| த்யா|கராஜன்||
; பா|டிட வை||போக| ரங்க||
(ராஜன் பவனி)

 

[Raji Ram]

57. "ராம மந்த்ரவ" தமிழாக்கம்)
ஜோன்புரி - ஆதி - புரந்தரதாசர்

ஆ: ஸ ரி²ம¹ப த¹நி²ஸ் - அ: ஸ் நி²த¹ப ம¹க²ரி¹ஸ

Audio link:


பல்லவி:
;, ராம மந்திரம் ஜபிப்|பீரே| ; மாந்தரே||
;, ராம மந்திரம் ஜபிப்|பீரே....

அனுபல்லவி:
; , ராம மந்திரம் அன்றி| ; வேறு நி|னைக்க வேண்டாம்||
; சோமசேகரன் தன்| ; தேவியி|டம் உரைத்த||
(ராம மந்திரம்)

சரணம் - 1:
; எளிமையாய் உள்ளவரும்| ; உரக்கச் சொல்|லும் மந்திரம்||
; எந்த பயம் வந்தாலும்| ; உச்சரிக்கும்|மந்திரம்||
; எல்லாப் பாபங்களை|யும் போக்கிடும்| மந்திரம்||
; எளிதாக ஸ்வர்க்கத்தை| ; சேரச் செய்|யும் மந்திரம்||
(ராம மந்திரம்)

சரணம் - 2:
; சகல வேதங்களின்|சாரம் இந்|த மந்திரம்||
; முக்தி மார்க்கத்திற்கு| இதுவே மூ|ல மந்திரம்||
; பக்தி ரசத்திற்கு நல்ல| வழி காட்டும்| மந்திரம்||
; சுக நிதி புரந்தர| விட்டலனின்|மந்திரம்||
(ராம மந்திரம்)

 

[Raji Ram]

58. "வாசுதேவயனி" (தமிழாக்கம்)
கல்யாணி - ஆதி - தியாகராஜர்

ஆ: ஸ ரி²க³ம²ப த²நி³ஸ் - அ: ஸ் நி³த²ப ம²க³ரி²ஸ

Audio link:


பல்லவி:
வாசுதேவா என்று| புறப்படும்| இந்த||
த்வார பாலகனை| காணீ|ரே ஶ்ரீ||

அனுபல்லவி:
; வாசவன் முத|லான வா|னவர் பணி||
; நேசனை கமலக் கண்|ணனை ம|னதில் எண்ணி||
(வாசுதேவா)

சரணம் - 1:
; நீர்க் காவி வண்ண| ஆடை அ|ணிந்துகொண்டு||
நெற்றியினில் திரு|மண்ணை அ|ணிந்துகொண்டு||
சுற்றிச் சுற்றி இந்த| அவையில் தி|ரிந்துகொண்டு||
பற்றிய பொற்கோலை எப்போதும்| பற்றிக்கொண்டு||
(வாசுதேவா)

சரணம் - 2:
அதிக ஒயிலாக| நடனம் ஆ|டிக்கொண்டு||
பதித பாவன|னை தான் வேண்|டிக்கொண்டு||
ராக தாள கதி|களில் பா|டிக்கொண்டு||
த்யாகராஜன் போற்று|வோனைப் பு|கழ்ந்துகொண்டு||
(வாசுதேவா)