OP
OP
-
Welcome to Tamil Brahmins forums.
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
East meets West.
- Thread starter Visalakshi Ramani
- Start date
- Status
to give and get little pleasant surprises in life. :tea:
OP
OP
- 6,142 views all-time
- 3 views today
- 286 views on your busiest day, June 27, 2011
- Summary Tables as on 02-03-2012.
Statistics of my blog of 820 parallel Proverbs in English and Tamil
<veenaaramani.wordpress.com>
Last edited:
OP
OP
East meets West (Dashboard)
Stats for April 1, 2012, 5:20 pm
At A Glance
- 6,881 views all-time
- 10 views today
- 286 views on your busiest day, June 27, 2011
- Summary Tables
OP
OP
- 7,613 views all-time
- 8 views today
- 286 views on your busiest day, June 27, 2011
- Summary Tables
- as on 1-5-2012
OP
OP
- 8,273 views all-time
- 4 views today
- 286 views on your busiest day, June 27, 2011
- Summary Tables
The statistics in my Blog of 820 Parallel proverbs in English and Tamil
<veenaaramani.wordpress.com> as on today 1-6-2012.
OP
OP
- 9,873 views all-time
- 26 views today
- 286 views on your busiest day, June 27, 2011
- Summary Table as on 30-6-2012.
OP
OP
- 14,146 views all-time
- 103 views today
- 389 views on your busiest day, July 25, 2012
- Summary Tables as on 31-7-2012.
- Statistic of my blog of parallel proverbs in English and Tamil
- <veenaaramani.wordpress.com>
OP
OP
OP
OP
- 20,157 views all-time
- 176 views today
- 389 views on your busiest day, July 25, 2012
- Summary Tables as on 16-9-2012.
OP
OP
In spite of the marathon posting in various threads
I have managed to add the illustrations to the proverbs up to #610.
Only two hundred more to be done.(#611 to # 810)
And two hundred more proverbs with illustrations to be included!
I have managed to add the illustrations to the proverbs up to #610.
Only two hundred more to be done.(#611 to # 810)
And two hundred more proverbs with illustrations to be included!
OP
OP
I have managed to reach my target of 1000 proverbs with the help of the ones given by Mr. saidevo.
The parallel Proverbs or quotes in English are getting ready. Soon they will appear here too.
The parallel Proverbs or quotes in English are getting ready. Soon they will appear here too.
Last edited:
namaste smt.VR.
Thanks for your credit. Please check the following books for any English parallels:
Proverbs: Percival P.
http://ia700300.us.archive.org/2/items/tiruntacakiraka00percgoog/tiruntacakiraka00percgoog.pdf
Jensen H
http://www.archive.org/download/classifiedcollec00jensiala/classifiedcollec00jensiala.pdf
6000 proverbs
Free Cloud Storage - MediaFire
You are very likely to find these books helpful in your work.
Thanks for your credit. Please check the following books for any English parallels:
Proverbs: Percival P.
http://ia700300.us.archive.org/2/items/tiruntacakiraka00percgoog/tiruntacakiraka00percgoog.pdf
Jensen H
http://www.archive.org/download/classifiedcollec00jensiala/classifiedcollec00jensiala.pdf
6000 proverbs
Free Cloud Storage - MediaFire
You are very likely to find these books helpful in your work.
OP
OP
Dear Mr. saidevo,
Thanks for giving the proverbs in Tamil as well the links for English proverbs.
Why have you stopped the Tamil proverbs abruptly with just 'a' and "A"???
The proverb site is the busiest now.
Anything from 100 to 200 people visit it everyday!
The highest viewership was ~400 on July 25th.
with the illustrations it will become even more attractive.
Thank you once again!
ray2:
with warm regards,
V.R
Thanks for giving the proverbs in Tamil as well the links for English proverbs.
Why have you stopped the Tamil proverbs abruptly with just 'a' and "A"???
The proverb site is the busiest now.
Anything from 100 to 200 people visit it everyday!
The highest viewership was ~400 on July 25th.
with the illustrations it will become even more attractive.
Thank you once again!
ray2:with warm regards,
V.R
OP
OP
For the sake of those who can not access wordpress.com
the proverbs are again presented with the illustrations!
the proverbs are again presented with the illustrations!
OP
OP
1(a). அக்கம் பக்கம் பார்த்துப் பேசு.
1(b). Walls have ears.
2(a). அகத்தின் அழகு முகத்திலே.
2(b). Face is the index of mind.
3(a). அடி உதவுவது போல அண்ணன் தம்பி உதவுவார்களா?
3(b). Spare the rod and spoil the child.
OP
OP
4(a). அமாவாசை சோறு என்றைக்கும் கிடைக்குமா?
4(b). Christmas comes but once a year.
5(a). அரசன் அன்றே கொல்வான், தெய்வம் நின்று கொல்லும்.
5(b). The mills of God grind slow but sure.
Last edited:
OP
OP
6(a). அரசன் எவ்வழி மக்கள் அவ்வழி.
6(b). As the King is, so his subjects are.
7(a). அலை மோதும் போதே தலை முழுகு.
7(b). Strike while the iron is hot.
8(a). காற்றுள்ளபோதே தூற்றிக்கொள்.
8(b). Make hay while the Sun shines.
OP
OP
9(a). அழுத பிள்ளை பால் குடிக்கும்.
9(b). Ask and it shall be given unto you.
10(a). அழுதாலும் பிள்ளை அவள் தானே பெறவேண்டும்.
10(b). Every bird must hatch its own eggs.
OP
OP
By left clicking on these images, they can be enlarged for better viewing.
OP
OP
Quotes 11 to 20
11(a). அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமுதமும் நஞ்சு.
11(b). Too much of anything is good for nothing.
12(a). கிடைக்கப்போகும் பலாக்காயைவிட கிடைத்த களாக்காய் மேல்.
12(b). A bird in the hand is worth two in the bush.
13(a). ஆசை வெட்கம் அறியாது.
13(b). Love is blind.
11(a). அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமுதமும் நஞ்சு.
11(b). Too much of anything is good for nothing.
12(a). கிடைக்கப்போகும் பலாக்காயைவிட கிடைத்த களாக்காய் மேல்.
12(b). A bird in the hand is worth two in the bush.
13(a). ஆசை வெட்கம் அறியாது.
13(b). Love is blind.
OP
OP
14(a). ஆபத்துக்கு பாவமில்லை.
14(b). Necessity knows no law.
15(a). ஆழமறியாமல் காலை விடாதே.
15(b). Look before you leap.
16(a). ஆனைக்கும் பானைக்கும் சரி.
16(b). Tit for Tat.
OP
OP
17(a). கேடு வரும் பின்னே, மதி கெட்டு வரும் முன்னே.
17(b). Pride comes before fall.
18(a). இக்கரைக்கு அக்கரை பச்சை.
18(b). Distance lends enchantment to the view.
19(a). இனம் இனத்தோடு சேரும்.
19(b). Birds of a feather flock together.
20(a). உள்ளங்கை நெல்லிக் கனி போல்.
20(b). As clear as a crystal.
DR.C.NARAYANI
Active member
Hello VR MAM, Simply superb.I can understand how tough job you do under spare time in your hand.:yo: mam.3 :cheer2: mam. for the work you render. Best wishes&.regards .
OP
OP
OP
OP
ray2: dear Dr. C.N!!!- Status
Share this page
Share this page
Latest ads
-
Free [Bride Wanted] Brahmin Bride wanted in the UK or EuropeLooking for some UK or Europe based Iyer Brahmin bride
- Kalyan Ram Srinivasan (+0 /0 /-0)
- Updated:
- Expires
-
For sale [Property for Sale] Land adjacent to ECR Vettuvankeni Chennai4300 sqft rectangular land
- raghusubramanian (+0 /0 /-0)
- Updated:
- Expires
-
-
Wanted [Want to Buy] Agraharam HouseWant to buy Agraharam House - Brokers / Developers excuse
- ramsrini (+0 /0 /-0)
- Updated:
-
Wanted Luxury Retirement Home in CoimbatoreMinimum 2Bedoom 2bathroom with balcony- prasad1 (+0 /0 /-0)
- Updated: