Quotable Quotes Part II

[Visalakshi Ramani]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

864a. அரசனை நம்பி புருஷனை இழந்தது போல்

864b. To give up a certainty for a probability.

"Is!" is better than "My be!" (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

865a. அண்டத்தைக் கையில் வைத்து ஆடுவானுக்குச் சுண்டைக்காய் மெத்த பாரமா?

865b. To be well within ones powers.

As easy as blowing away the dust. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

866a. அண்டத்தில் இல்லாதது பிண்டத்திலா?

866b. The universe and a man are made of the same elements.

The Macro and the Micro share the same elements. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

867a. அடைப்பைப் பிடுங்கினவனைக் கடிக்கும் பாம்பு

867b. A hedge keeps away hazards.

A fence for defence. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

868a. அரவுக்கு இல்லை சிறுமையும் பெருமையும்

868b. A spark can destroy as well as a fire does.

A prick hurts as much as a poke (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

869a. அகதிக்கு ஆகாயம் துணை.

869b.God helps those who have none to help them.


God never forsakes. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

870a. அற்ப ஆசை கோடித் தவத்தைக் கெடுக்கும்.

870b. Desire destroys a man’s determination.

Desire brings downfall. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

871a. ஊர் அறிந்த பிராமணனுக்குப் பூணூல் எதற்கு?


871b. The king is still a king without his crown.

A king is a king with or without his crown. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

872a. எங்கப்பன் குதிருக்குள் இல்லை.

872b. Disclaimer is more decisive than declaration.

Disclaimer is declaration (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

873a. எச்சில் கையால் காக்கை ஓட்டாதவன்.

873b. Stingy to the bone marrow.

Stingy living is fringy living, (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

874a. எடுக்கிறது பிச்சை ஏறுவது பல்லாக்கு.


874b. An incorrigible poser.


Drama in real life! (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

875a. எட்டினால் குடுமியைப் பிடி எட்டாவிட்டால் காலைப்பிடி.

875b. Try to take control. Otherwise surrender unconditionally.


Total control or total surrender! (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

878a. எள் என்பதற்கு முன்னே எண்ணையாய் வந்து நிற்கிறான்.


878b. To serve unasked.


To share unasked. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

879a. ஏடு அறியாதவன் பீடு பெறாதவன்.

879b. The educated are respected.

The well read are well bred (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

880a. ஏண்டா புளிய மரத்தில் ஏறினாய் என்றால் பூனைக் குட்டிக்குப் புல் பறிக்க என்கிறான்.

880b. Double tongued duper.

A snooper is a duper. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

881a. ஏமாந்த சோணகிரி.

881b. A born loser.

A Loser lacks fire. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

882a. ஏமாந்தால் நாமம் போடுவான்.

882b. A Ruthless fellow.

Cheater are beaters. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

883a. அகங்கையிற் போட்டுப் புறங்கையை நக்கலாமா?

883b. Think before you act.

Blink before you wink. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

884a. அகடவிகடமாய்ப் பேசுகிறான்.

884b. A real jocose

A Jocose vs a Morose man. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

885a. அகதிக்கு ஆகாயம் துணை.

885b. Under the sky as a roof.

Under the sky and on the earth. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

886a. அகதி சொல் அம்பலம் ஏறாது.

886b. Poor man cannot prove anything.

Money is the mother of influence. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

887a. அகப்பட்டுக் கொள்வேன் என்றா களவன் களவெடுக்கிறது?

887b. Planning should precede thieving.

Thieving needs leaving quietly. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

888a. அகவிலை அறியாதவன் துக்கம் அறியான்.

888b. A free loader never worries about the cost price.

Eating spree when food is free. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

889a. அகோர தபசி விபரீத நிபுணன்.

889b. Weird powers are earned by wired efforts.

Weird powers for men wired wrong. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

890a. அக்காடு வெட்டிப் பருத்தி விதைக்கிறேன் என்றால், அப்பா எனக்கொரு துப்பட்டி என்கிறான் பிள்ளை.
890b. People share good fortune not hard labor.


"Ya ya" for loot and "No no" for the labor! (modified)

"Ga Ga" for the gifts and "Go Go" for the work. (modified)