Quotable Quotes Part II

[Visalakshi Ramani]

Share:

Facebook X (Twitter) LinkedIn WhatsApp Email Share Link

891a. அக்கிரகாரத்தில் பிறந்தாலும் நாய் வேதம் அறியுமா?


891b. Place of birth does not make a person great.

Holy city confers not holiness. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

892a. அக்குத்தொக்கு இல்லாதவனுக்குத் துக்கம் என்ன?

892b. He who has nothing need worry about nothing.

Needs nil; Deeds nil. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

893a. அங்காங்கு வைபோகமாயிருக்கிறான், இங்கே பார்த்தால் அரைக்காசு முதலும் இல்லை.

893b. Shining in borrowed feathers.

A Man of straw. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

894a. அச்சம் இல்லாதவன் அம்பலம் ஏறுவான்.

894b. The fearless perform the best.

The fearless will become peerless. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

895a. அஞ்சினவனைப் பேய் அடிக்கும்.

895b. There is danger everywhere for one who fears.

Fear invites jeer. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

896a. அஞ்சினாரைக் கெஞ்சவைக்கும், அடித்தாரை வாழ்விக்கும்.

896b. The meek are manipulated and the mighty are obeyed.

Manipulate the mild and worship the wild. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

897a. அஞ்சு காசுக்குக் குதிரையும் வேண்டும், அதுவும் ஆற்றைக் கடக்கப் பாயவும் வேண்டும்.

897b. Cheap things are not good and good things are not cheap.

Quality determines the cost. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

898a. அடக்கமுடையார் அறிஞர், அடங்காதவர் கல்லார்.

898b. The Educated are mild and the uneducated wild.

Well-read are mild and the ill-bred are wild. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

899a. அடி அதிரசம், குத்து கொழுக்கட்டை.

899b. To eat beatings.

Feed with a cane. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

900a. அடி உதவுகிற மாதிரி அண்ணன் தம்பி உதவுவார்களா?

900b. Might is right.

Might means fight. (modifed)

 

[Visalakshi Ramani]

901a. அடித்த ஏருக்கும் குடித்த கூழுக்கும் சரி.

901b. A hand to mouth existence.

Keeping the body and soul together. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

902a. அடிப்பானேன், பிடிப்பானேன்? அடக்குகிற வழியில் அடக்குவோம்.

902b. Victory without violence.

License without Violence aka marriage.

 

[Visalakshi Ramani]

903a. அடிமை படைத்தால் ஆள்வது கடன்.

903b. Money rules the world.

Money makes people funny.

 

[Visalakshi Ramani]

904a. அடியும் பட்டுப் புளித்த மாங்காயா தின்னவேண்டும்?

904b. Not worth the trouble taken.

Trouble for the sake of a bubble.

 

[Visalakshi Ramani]

905a. அடுத்தாரைக் கெடுத்து அன்னம் இட்டாரைக் கன்னம் இடுகிறான்.

905b.To be ungrateful is be disgraceful.

To be ungrateful is hateful

 

[Visalakshi Ramani]

906a. அடுத்து அடுத்துச் சொன்னால் தொடுத்த காரியம் முடியும்.

906b. Persistence prospers.

Persistence overcomes resistance

 

[Visalakshi Ramani]

907a. அடுத்துக் கெடுப்பான் கபடன், தொடுத்துக் கெடுப்பாள் வேசி.

907b. The unknown enemies are more treacherous than known enemies.

A Hidden enemy is a hideous enemy

 

[Visalakshi Ramani]

908a. அடுத்து வந்தவர்க்கு ஆதரவு சொல்லுவோன் குரு.

908b. A wise man is a wise counselor.

Some are wise others are otherwise

 

[Visalakshi Ramani]

909a. அட்டமத்துச் சனியை வட்டிக்கு வாங்கினாற்போல.

909b. Going is search of troubles.

Trouble forms rubble

 

[Visalakshi Ramani]

910a. அண்டை வீட்டுச்சண்டை கண்ணுக்குக் குளிர்ச்சி.

910b. Celebrating the neighbor’s sorrows.

Finding joy in the neighbour's sorrows.

 

[Visalakshi Ramani]

911a. அண்டையிற் சமர்த்தன் இல்லாத ராஜாவுக்கு அபகீர்த்தி வரும்.

911b. A king without wise counsellors will be destroyed.

A man without good friends is doomed. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

912a. அண்ணனிடத்தில் ஆறுமாதம் வாழ்ந்தாலும், அண்ணியிடத்தில் அரை நாழிகை வாழலாமா?

912b. Discretion is wisdom.

Discretion needs discrimination. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

913a. அண்ணனும் தம்பியும் சென்மப் பகைவர்.

913b. Sibling rivalry

Sibling rivalry leads to quibbling criticism. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

915a. அண்ணாமலையார் அருளுண்டானால் மன்னார்சாமி மயிரைப் பிடுங்குமா?

915b. When God is with you no one can hurt you.

God protects always. (modified)

 

[Visalakshi Ramani]

916a. அதிக ஆசை அஷ்ட தரித்திரம்.

916b. Covet all and lose all.

Cover all; save all. (modified)