• Welcome to Tamil Brahmins forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our Free Brahmin Community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Quotable Quotes Part II



918a. அதிகாரி வீட்டில் திருடி தலையாரி வீட்டில் வைத்ததுபோல.

918b. Hiding the loot in the inspector’s house.

Spring a surprise and bring down the unexpected.
 


919a. அதிகாரி வீட்டுக் கோழிமுட்டை குடியானவன் வீட்டு அம்மியையே உடைக்கும்.
919b. Authority adds power.

Authority endows power
 


921a. அது அதற்கு ஒரு கவலை ஐயாவுக்கு எட்டு கவலை.

921b. Life is a chain of worries.

Life is laced with worries. (modified)

 


922a. அத்து மீறிப்போனான், பித்துக்குளி ஆனான்.

922b. Licentious living leads to lunacy.

Self control is the best control (modified)
 


924a. அந்தரத்தில் கோல் எறிந்த அந்தகன் போல.

924b. As foolish as a blind man discarding his stick.

Casting away the last support. (modified)
 


925a. அப்பச்சி கோவணத்தைப் பருந்து கொண்டோடுகிறது, பிள்ளை வீரவாளிப் பட்டுக்கு அழுகிறது.

925b. Be realistic in your requirements.

Heed to need but not to greed. (modified)
 


926a. அமர்த்தனுக்கும் காணி வேண்டாம், சமர்த்தனுக்கும் காணி வேண்டாம்.

926b. The cheat as well as the clever make a good living.

The mediocre is made a joker. (modified)
 


927a. அயலார் உடைமையில் அந்தகன்போல் இரு.

927b. Don’t try to keep up with the Joneses.

Selective viewing saves from sorrow. (modified)
 


928a. அயோக்கியர் அழகு அபரஞ்சிச் சிமிழில் நஞ்சு.

928b.Beauty of the rogues is perilous to the others.

Beauty and brain is a deadly combination. (modified)

{Is that why beautiful people are mostly dumb???)
 


929a. அரசன் இல்லாத நாடு, புருஷன் இல்லாத வீடு.

929b. A country without a ruler is a house without a master.

Husband is the king of his home (at least theoretically!)
 


932a. அரசனும் நெருப்பும் பாம்பும் சரி.

932b. A king, a cobra and fire destroy those nearby.

Proximity with powerful is fearful
 


935a. அரியது செய்து எளியதற்கு ஏமாந்து திரிகிறான்.

935b. A genius and a fool by turns.

Lunacy and Genius oft overlap. (modified)
 


936a. அருமை மருமகன் தலை போனாலும் போகட்டும், ஆதிகாலத்து உரல் போகல் ஆகாது.

936b. Monkey grip for a worthless thing.

Monkeying for menace. (modified)
 


937a. அரைப்பணச் சேவகம் ஆனாலும் அரண்மனைச் சேவகம்போல் ஆகுமா?

937b. There is nothing like a government job.

All pay and no work is the ideal job. (modified)

All work and no pay if the home maker's job. :rolleyes:
 


938a. அரைப்பணம் கொடுக்கப் பால்மாறி, ஐம்பது பொன் கொடுத்துச் சேர்வை செய்த கதை.

938b. Cheat the lender and pay the lawyer.

Fool the lender and feed the lawyer. (modified)
 


940a. அவலமாய் வாழ்பவன் சவலமாய்ச் சாவான்.

940b. A miserable life ends in a miserable death.

As the life so the death. (modified)

As he lives so he dies. (Modified)
 


941a. அவனுக்கும் இவனுக்கும் எருமைச்சங்காத்தம்.

941b. Birds of a feather flock together.

Men of a mind bind together. (modified)

 


942a. அவனே இவனே என்பதைவிடச் சிவனே சிவனே என்கிறது நல்லது.

942b. Praising the God is better than praising the men.

God is more dependable than men.(modified)
 

Share this page

Share this page

Latest posts

Latest ads

Follow us on Social Media

Back
Top