# 296. "Mrs. Rao ! Take your plate with you!"
கணவன் 'பெரிய' officer.
வசித்து வந்தது 'பெரிய' வீட்டில்.
மொத்தம் நான்கு வேலைக்காரகள்,
வீட்டுவேலைக்கு , துணி துவைக்க,
தோட்டக்காரன், சமையல்காரன்.
உண்டி சுருங்காமல், உடல் உழைப்பைச் சுருக்கி
உடல் எடையை பெருக்கினார் ஆபீசர் மனைவி.
முதல் மகன் காதல் திருமணம் செய்து கொண்டான்.
பெண் வேறு யாரும் அல்ல ஒரு original tam bram girl!
இங்கே செய்வது போல சாப்பிட்ட தட்டை
மேஜையில் விட்டுவிட்டு சீமாட்டி கை கழுவச் சென்றார்.
அப்போது மருமகள் சொன்னாள்,
"Mrs. Rao ! Take your plate with you!"
அமெரிக்காவில் எந்த வேலைக்காரி இருக்கிறாள்?
இவர் இப்படிச் செய்து இருக்க வேண்டாமே!
அடுத்த நாள் பட்டுப் புடவையைக் கொடுத்து
பெட்டி போட்டுத் தரச் சொன்னார் மருமகளிடம்.
"உங்கள் வேலைகளை நீங்களே செய்து கொள்ளுங்கள்!
எனக்கு நிறைய வேலைகள் ஏற்கனெவே உள்ளன."
கோபம் வந்து விட்டது சீமாட்டிக்கு.
குளிப்பதற்கு மாடி ஏறிச் செல்ல வேண்டும்
(ground floor இல் பாத் ரூம் இராது.)
பற்றாக்குறைக்குத் தன் வேலைகளைத்
தானே செய்து கொள்ள வேண்டுமாம்!
என்ன நினைத்துக் கொண்டு பேசுகிறாள் இவள் என்ற
கோபத்தில் ஒரு சபதம் செய்தார் அப்போதே
"இனி எந்த காரணத்துக்கும் அமெரிக்கா வரமாட்டேன்!"
I bet these were these were sweetest words
she could have uttered to her dear D. I. L!
கணவன் 'பெரிய' officer.
வசித்து வந்தது 'பெரிய' வீட்டில்.
மொத்தம் நான்கு வேலைக்காரகள்,
வீட்டுவேலைக்கு , துணி துவைக்க,
தோட்டக்காரன், சமையல்காரன்.
உண்டி சுருங்காமல், உடல் உழைப்பைச் சுருக்கி
உடல் எடையை பெருக்கினார் ஆபீசர் மனைவி.
முதல் மகன் காதல் திருமணம் செய்து கொண்டான்.
பெண் வேறு யாரும் அல்ல ஒரு original tam bram girl!
இங்கே செய்வது போல சாப்பிட்ட தட்டை
மேஜையில் விட்டுவிட்டு சீமாட்டி கை கழுவச் சென்றார்.
அப்போது மருமகள் சொன்னாள்,
"Mrs. Rao ! Take your plate with you!"
அமெரிக்காவில் எந்த வேலைக்காரி இருக்கிறாள்?
இவர் இப்படிச் செய்து இருக்க வேண்டாமே!
அடுத்த நாள் பட்டுப் புடவையைக் கொடுத்து
பெட்டி போட்டுத் தரச் சொன்னார் மருமகளிடம்.
"உங்கள் வேலைகளை நீங்களே செய்து கொள்ளுங்கள்!
எனக்கு நிறைய வேலைகள் ஏற்கனெவே உள்ளன."
கோபம் வந்து விட்டது சீமாட்டிக்கு.
குளிப்பதற்கு மாடி ஏறிச் செல்ல வேண்டும்
(ground floor இல் பாத் ரூம் இராது.)
பற்றாக்குறைக்குத் தன் வேலைகளைத்
தானே செய்து கொள்ள வேண்டுமாம்!
என்ன நினைத்துக் கொண்டு பேசுகிறாள் இவள் என்ற
கோபத்தில் ஒரு சபதம் செய்தார் அப்போதே
"இனி எந்த காரணத்துக்கும் அமெரிக்கா வரமாட்டேன்!"
I bet these were these were sweetest words
she could have uttered to her dear D. I. L!