bhagavathy bhaagavatam - skanda 9
9#45c. தக்ஷிணா தேவி (3)
விரைவாக தக்ஷிணையைத் தந்தால் – யாகம்
விரைவாகப் பயன் அளிக்கும் கர்த்தாவுக்கு!
விரைந்து விலகிச் சாபம் அளிப்பாள் லக்ஷ்மி
பிராமணர்களை ஏய்க்கின்ற கயவர்களுக்கு.
தக்ஷிணை இல்லாத கர்மத்தின் பலன் மஹாபலிக்கு!
தக்ஷிணையோடு கூடிய கர்மத்தின் பலன் கர்த்தாவுக்கு!
வரம் அளித்தான் வாமன ரூப விஷ்ணு – தனக்கு
விரும்பி அனைத்தையுமே அளித்த மஹாபலிக்கு.
“தக்ஷிணை இல்லாது செய்த கர்ம பலன்கள்;
வேதம் அறியாத அந்தணன் தந்த போஜனம்;
சிரத்தையின்றிச் செய்யும் தானம் – திரவியம்
சூத்திரப் பெண்ணின் அந்தணக் கணவன் தந்தது;
நல்லவன் அல்லாத பிராமணன் செய்த யக்ஞம்;
தூய்மையற்றவன் செய்யும் பூஜையின் பலன்கள்;
குரு பக்தி இல்லாதவன் செய்யும் கர்ம பலன்கள் - இவை
விரும்பி வந்து உன்னையே சேரும் இனிமேல்!” என்ற வரம்!
உலகம் உய்ய வேண்டும்! விசாலம். K. ராமன்
9#45c. DakshiNA Devi (3)
If the DakshiNA is paid to the priests and pundits quickly after the yAgam and poojA, the fruits of the yAgam and poojA will also be received quickly. The longer the payment of DakshiNA is delayed, the longer the fruits of the karmas will get delayed.
If a Brahmin is cheated of his DakshinA or is looted by a wicked fellow, Lakshmi Devi will desert the cheater in a great hurry and also cast a terrible curse on him in addition to deserting him!
All the Karmas performed with DakshiNA will yield the desired fruits to the KartA or the doer. All the Karmas performed without DakshiNA will yield their fruits and merits to King MahA Bali.
Vishnu had given a boon to King MahA Bali when he had appeared as VAmana,
“All the KarmAs performed without paying the due DakshiNA,
The bojanam given by a brahmin who does know the VedAs;
The donations and alms given without real sraddhA;
The things donated by a brahmin whose wife belongs to the fourth varNa;
The fruits of the yagnas performed by the wicked brahmins;
The poojAs performed by an impure Brahmin and
The KarmAs done by one who does not have guru bakthi
will all yield their merits to you MahA Bali – since
you have given me everything you possessed without any restraint
9#45c. தக்ஷிணா தேவி (3)
விரைவாக தக்ஷிணையைத் தந்தால் – யாகம்
விரைவாகப் பயன் அளிக்கும் கர்த்தாவுக்கு!
விரைந்து விலகிச் சாபம் அளிப்பாள் லக்ஷ்மி
பிராமணர்களை ஏய்க்கின்ற கயவர்களுக்கு.
தக்ஷிணை இல்லாத கர்மத்தின் பலன் மஹாபலிக்கு!
தக்ஷிணையோடு கூடிய கர்மத்தின் பலன் கர்த்தாவுக்கு!
வரம் அளித்தான் வாமன ரூப விஷ்ணு – தனக்கு
விரும்பி அனைத்தையுமே அளித்த மஹாபலிக்கு.
“தக்ஷிணை இல்லாது செய்த கர்ம பலன்கள்;
வேதம் அறியாத அந்தணன் தந்த போஜனம்;
சிரத்தையின்றிச் செய்யும் தானம் – திரவியம்
சூத்திரப் பெண்ணின் அந்தணக் கணவன் தந்தது;
நல்லவன் அல்லாத பிராமணன் செய்த யக்ஞம்;
தூய்மையற்றவன் செய்யும் பூஜையின் பலன்கள்;
குரு பக்தி இல்லாதவன் செய்யும் கர்ம பலன்கள் - இவை
விரும்பி வந்து உன்னையே சேரும் இனிமேல்!” என்ற வரம்!
உலகம் உய்ய வேண்டும்! விசாலம். K. ராமன்
9#45c. DakshiNA Devi (3)
If the DakshiNA is paid to the priests and pundits quickly after the yAgam and poojA, the fruits of the yAgam and poojA will also be received quickly. The longer the payment of DakshiNA is delayed, the longer the fruits of the karmas will get delayed.
If a Brahmin is cheated of his DakshinA or is looted by a wicked fellow, Lakshmi Devi will desert the cheater in a great hurry and also cast a terrible curse on him in addition to deserting him!
All the Karmas performed with DakshiNA will yield the desired fruits to the KartA or the doer. All the Karmas performed without DakshiNA will yield their fruits and merits to King MahA Bali.
Vishnu had given a boon to King MahA Bali when he had appeared as VAmana,
“All the KarmAs performed without paying the due DakshiNA,
The bojanam given by a brahmin who does know the VedAs;
The donations and alms given without real sraddhA;
The things donated by a brahmin whose wife belongs to the fourth varNa;
The fruits of the yagnas performed by the wicked brahmins;
The poojAs performed by an impure Brahmin and
The KarmAs done by one who does not have guru bakthi
will all yield their merits to you MahA Bali – since
you have given me everything you possessed without any restraint