A proverb a day to brighten the day.
214a. Ein geschlossener Mund sammelt keinen Fuß und macht keine Feinde.
214b. A closed mouth gathers no foot and makes no enemies.
A man is his own best friend and his own worst enemy.
How can this feat be possible?
It becomes possible - thanks to the tongue, which plays dual roles and lacks bones.
It eats forbidden stuff and makes a man his own worst enemy - by ruining his health.
It speaks unforgettable and unforgivable words and makes him his own worst enemy.
A tongue kept well under control can make a man his own best friend by eating what is good for him and by speaking what makes him a friend to everyone and enemy to none.
footnotes:
Ein = A
geschlossener = closed
Mund = mouth
sammelt = gathers
keinen Fuß = no foot
und = and
macht = makes
keine Feinde = no enemies
214a. Ein geschlossener Mund sammelt keinen Fuß und macht keine Feinde.
214b. A closed mouth gathers no foot and makes no enemies.
A man is his own best friend and his own worst enemy.
How can this feat be possible?
It becomes possible - thanks to the tongue, which plays dual roles and lacks bones.
It eats forbidden stuff and makes a man his own worst enemy - by ruining his health.
It speaks unforgettable and unforgivable words and makes him his own worst enemy.
A tongue kept well under control can make a man his own best friend by eating what is good for him and by speaking what makes him a friend to everyone and enemy to none.
footnotes:
Ein = A
geschlossener = closed
Mund = mouth
sammelt = gathers
keinen Fuß = no foot
und = and
macht = makes
keine Feinde = no enemies